Extremo Oriente

Localización Se localiza en el extremo oriente de la bahía.
Location The beach is at the far end of the bay.
Se localiza en el extremo oriente de la bahía.
The beach is at the far end of the bay.
Las playas Las playas de Rijeka se encuentran o en el extremo oriente o occidente de la ciudad.
Beaches in Rijeka are either located on the easternmost or westernmost part of the city.
En 2006, en particular, contribuyó en las obras de ingeniería para la reconstrucción de una planta de refino de petróleo en el extremo oriente de Rusia (Jabárovsk).
In 2006, in particular, it contributed to the engineering works for the reconstruction of an oil refinery in the far-east of Russia (Khabarovsk).
Estaba particularmente interesado por los que venían de Extremo Oriente y de los países lejanos de Occidente.
He was particularly interested in those who hailed from the Far-Eastern and the remote Western countries.
Si esto le suena atractivo, vaya a Guantánamo en el extremo oriente de Cuba.
If this sounds appealing, head to Guantánamo in Cuba's far east.
Desde 1999 hemos visitado al CFO en las ciudades del extremo oriente de la frontera Texas-México.
Since 1999 we have visited CFO in more eastern parts of the Texas-Mexico border.
Apoyando al equipo más eficaz de guardabosques contra la caza furtiva en el extremo oriente ruso.
Supporting the most effective anti-poaching ranger team in the Russian Far East.
Pero también enviamos flores por avión a países de Oriente medio y extremo oriente.
But we also sent flowers by plane to the Middle East and the Far East.
Digamos que estás comerciando diamantes preciosos que has conseguido obtener en el extremo oriente del antiguo imperio.
Let's say you're trading precious diamonds that you've managed to get a hold of from the far corners of the ancient empire.
Como resultado, FEFU conserva una posición de liderazgo entre las instituciones de educación superior en el extremo oriente de Rusia.
Ka hoo, FEFU preserved a leadership position among the institutions of higher learning at the Russian Far East.
El Loro Cabeza Amarilla está confinado a América Central en México, Belice, el extremo oriente de Guatemala y el extremo noroeste de Honduras.
The Yellow-headed Parrot It is confined to Central America in Mexico, Belize, the east end Guatemala and the Northwest corner of Honduras.
Está pensando en los condenados a trabajos forzados confinados en la isla de Sajalín (en el extremo oriente ruso) y abandonados espiritualmente.
He thought about the prisoners in forced labor gathered on the island of Sakhalin (in the Russian Far East) and spiritually abandoned.
Ambas compañías ya están cooperando exitosamente en otros proyectos como la Planta de Procesamiento de Gas Amur (Amur GPP), ubicada en el extremo oriente de Rusia.
Both companies are already successfully cooperating on other projects like the Amur Gas Processing Plant (Amur GPP), located in the far east of Russia.
Ha sido guía turístico para compañías como Boer en Wendel (TUI) y Unitravel, responsable por viajes únicos de calidad superior por el extremo oriente.
He has been a tour leader for companies such as Boer en Wendel (TUI) and Unitravel, responsible for unique high-end trips throughout the Far East.
Por lo visto, los osos esnifar las latas vacías de queroseno y gasolina que se dejan en la Reserva Natural de Kronotsky en el extremo oriente de Rusia.
Apparently bears are bears are sniffing empty cans of kerosene and gasoline left at the Kronotsky Nature Reserve in the far east of Russia.
El logotipo principal evoca el mapa de la Federación Rusa, desde la anexada Crimea más allá de los Urales al extremo oriente ruso y más allá.
The main logo evokes the map of the Russian Federation, from the annexed Crimea across the Ural Mountains to Russia's Far East and beyond.
El Fotoforum PasquArt, en la ciudad suiza de Biel, presenta su trabajo hasta el 22 de abril próximo, antes de ser dirigido a Vladivostok, en el extremo oriente ruso.
His photos will be on display until April 22 at the Pasquart Photoforum in Biel before they are shipped to Vladivostok.
Una cronología de actividades de todo tipo que os vamos a resumir para demostrar que la influencia del arte urbano en extremo oriente está cargada de energía.
The chronological run down of activities up next will prove to you readers that the influence of urban art in the Far East is charged with energy.
Aunque se sabe que fue Alejandro Magno quien introdujo la mayoría de los cítricos a Oriente, no se sabe con exactitud quien introdujo las naranjas en Europa vía extremo oriente.
Although it is known that it was Alexander the Great who introduced most citrus in the East, it is not known exactly who introduced oranges into Europe via the Far East.
Word of the Day
passage