extremely fertile

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In the wake of the Gulf War, this dialogue, with the methodology and spirit of liberation theology, could be extremely fertile and challenging.	En la cual coyuntura histórica, posteriormente a la Guerra del Golfo Pérsico, este diálogo, con la metodología y el espíritu de la TL, del cristianismo con todas la religiones del Tercer Mundo, será extraordinariamente desafiante y fecundo.
First, the female fly is extremely fertile.	Primero, la mosca hembra es extremadamente fértil.
I also knew that I was an extremely fertile woman.	También comprendí que era una mujer extremadamente fértil.
In extremely fertile areas trees will just fall over and plants will not grow.	En áreas extremadamente fértiles los árboles simplemente se caerán y las plantas no crecerán.
The site is located adjacent to the alluvial plain with extremely fertile and deep soils.	El sitio está situado junto al llano aluvial de suelos extremadamente fértiles y profundos.
It owes its name to the river that runs through it and which makes this land extremely fertile.	Toma su nombre del río que lo atraviesa y que hace sus tierras increíblemente fértiles.
The island is almost everywhere well-wooded, and extremely fertile, growing some of the best grapes in Greece.	La isla es casi por Anschlag as partes bien-arbolado, y muy fértil, creciendo parte de las mejores uvas en Grecia.
Almost the whole of the province is immersed in an extremely fertile flat meadow that the Chileans denominate the Intermediate Depression.	Casi la totalidad de la provincia se encuentra inmersa en una pradera llana extremadamente fértil que los chilenos denominan la Depresión intermedia.
Bangladesh is an extremely fertile country located on the vast alluvial delta at the meeting point of the three greatest rivers of Asia.	Bangladesh es un país extremadamente fértil, situado en el extenso delta aluvial formado en la intersección de los tres mayores ríos asiáticos.
Meanwhile in the Amazon, wetlands along the rivers are extremely fertile, because the water brings mineral-rich sediments from the Andes.	Mientras tanto, en la Amazonía, los humedales ubicados a lo largo de los ríos son extremadamente fértiles, porque el agua trae sedimentos ricos en minerales provenientes de los Andes.
Traducció: Marina Aparicio Barberán The negotiation of meaning, the conceptual debate, often may seem annoying and tiresome, but it is absolutely necessary and extremely fertile.	La negociación de significados, el debate conceptual, a menudo puede parecer enojoso y cansino, pero es absolutamente necesario y enormemente fértil.
It is thanks to this combination of two climates, and therefore to the regular rainfall it generates, that Auvergne is an extremely fertile and green region.	Gracias a esta combinación de dos climas y, por lo tanto, a las precipitaciones regulares que genera, Auvernia es una región extremadamente fértil y verde.
A really beautiful route enjoying transparent waters, extremely fertile and a great representation of the fauna to found on the Mediterranean coast.	Un paseo realmente bonito donde disfrutar de aguas cristalinas y con unos fértiles fondos que acogen una buena representación de la fauna y flota litoral mediterránea.
In some moments of the realization of my pictures I am immersed in a State of turmoil, of feverish activity without source known, but extremely fertile.	En algunos momentos de la realización de mis fotografías me siento inmerso en un estado de agitación, de febril actividad sin origen conocido, pero tremendamente fértil.
What is of rather more consequence is that it has provided Korea with extremely fertile soil in which the seeds of knowledge-based industry can be sown.	Lo que tiene consecuencias más importantes es que le ha proporcionado al país un terreno muy fértil para sembrar las semillas de la industria basada en el conocimiento.
This comment refers to a space currently used for scrap metal, and in which local housing could be developed, moreover making use of extremely fertile land.	Se habla, entonces, de un espacio utilizado para chatarra, y en el cual se podría desarrollar el aspecto habitacional de la población local, haciendo además uso de una tierra extremadamente fértil.
For me, the avant-garde art, or contemporary or whatever you want to call, although it may seem barren, is extremely fertile as a fulcrum to move feelings and emotions.	Para mí, el arte de vanguardia, o contemporáneo o como lo queramos llamar, aunque a veces pueda parecer árido, es tremendamente fértil como punto de apoyo para mover sensaciones y emociones propias.
The soil, in spite of over 25 years of intensive agrochemical use, is still extremely fertile due to the extensive and consistent use of organic matter to renourish it between crops.	A pesar del uso intensivo de agroquímicos durante más de dos décadas, el suelo es aún extremadamente fértil debido al uso extensivo y sistemático de materia orgánica para revitalizarlo antes de cada siembra.
Posting or handing out information in places where learners might gather - e.g. markets, Laundromats (which turn out to be extremely fertile sources of students), record stores (for youth) - is an important recruitment tool.	Colocar o entregar información en lugares en los que se pueden reunir alumnos, como mercados, lavanderías (que resultan ser fuentes fértiles de estudiantes), tiendas de discos (para la juventud), es una herramienta importante para reclutarlos.
The Hubble Deep Field data and much of the follow-up work, for example, was widely and rapidly circulated among the members of the astronomical community, and this led to extremely fertile sharing of information and rapid progress.	Los datos del Hubble Deep Field y gran parte del trabajo de seguimiento, por ejemplo, se distribuyó rápida y ampliamente entre la comunidad astronómica, lo que condujo a una fértil puesta en común de la información y a un rápido avance.