extremadas

time of making cheese

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Caben opciones, incluso en las circunstancias más extremadas.	There are options, even in the most extreme of circumstances.
Será lo más seguro incluso en condiciones extremadas de vida.	Then even in the extreme conditions of life you will be safe.
En sus obras revolucionarias más extremadas, el futurismo se convierte en estilización.	In its most revolutionary and compelling works, Futurism becomes stylization.
Piezas exclusivas y extremadas, con un brillo y elegancia que te harán destacar.	Exclusive and extreme pieces, with brightness and elegance that will make you stand.
Pregunta de Premananda: En la vida diaria hay dos tipos de situaciones extremadas.	Question of Premananda: We have two kinds of extreme situations in our everyday life.
El clima de la región es continental de influencia atlántica con temperaturas extremadas.	The climate of the region is continental with Mediterranean influence and extreme temperatures.
Tratamiento también puede incluir terapia para reducir los temores, preocupaciones, y reacciones físicas extremadas al estímulo.	Treatment can also include therapy to reduce fears, worries and an extreme physical reaction to stimuli.
Hay que tomar siempre extremadas precauciones, ante el deterioro constante de las carreteras y el creciente bandolerismo.	Always take extreme precautions, with the constant deterioration of the roads and the growing banditry.
Algunas de las sugerencias presentadas por la Comisión de Medio Ambiente en su informe eran realmente extremadas.	Some of the suggestions outlined by the Committee on the Environment in its report were frankly extreme.
Ahora bien, este informe, que considero notable, ha sido objeto de grandes debates y posiciones extremadas.	This report, which I think is outstanding, has nevertheless given rise to major discussions and extreme positions.
Niego lo que se ha dicho acerca de que las opiniones expresadas durante la visita fueran particularmente extremadas.	I contest the point made about the views expressed during that visit as being particularly extreme.
Este segundo motivo es el reverso del primero y los dos representan posiciones extremadas delante del problema de la sobrevivencia.	This second reason is the reverse of the first and both represent extreme positions in the face of the problem of survival.
Entre la confusión y las prácticas extremadas del culto de la India, las enseñanzas más cuerdas y más moderadas de Gautama llegaron como un bálsamo refrescante.	Amid the confusion and extreme cult practices of India, the saner and more moderate teachings of Gautama came as a refreshing relief.
Si la época imperialista implica un aumento de las características anárquicas, caóticas e irracionales del capitalismo, estas tendencias en el momento actual son extremadas hasta el paroxismo.	If the imperialist epoch means an increase of the anarchic, chaotic and irrational features of capitalism, these tendencies are extreme to paroxysm nowadays.
Aquí tienen algunas propuestas que están lejos de ser puristas o extremadas y que deseamos que el conjunto de este Parlamento apruebe.	These are just some proposals which are far from purist or extremist and which we would like to have approved by the whole of the European Parliament.
Su famosa carta del 9 de Abril de 1893 a Jones inequívocamente elogia a su teología mientras lo advierte contra ser presionado a usar expresiones extremadas para defenderla.	Her famous April 9, 1893 letter to Jones unequivocally commends his theology while cautioning him against being pressured into extreme expressions to defend it.
Contra ellos se revela una impetuosa sección de sonoridades extremadas y violentas que, sin embargo, conduce de nuevo a la repetición variada de la sección inicial.	Against this, an impetuous section of extreme and violent sonorities develops before once again leading back to the varied repetition of the opening section.
El interior no es menos espectacular: además de los espléndidos pavimentos de mosaico, cuenta con un mobiliario exquisito, de formas extremadas, en particular los bancos y las lámparas del vestíbulo.	The interior is no less impressive, with mosaic paving and exquisite furniture featuring unusually shaped benches and the peculiar foyer lights.
Que su protagonista y narrador sea un escritor joven es un astuto recurso que permite a Ostermaier justificar, y al mismo tiempo socavar irónicamente, hasta sus más extremadas florituras.	By making his protagonist and narrator a young writer, Ostermaier cleverly manages to justify, and at the same time ironically undercut, even his most outrageous flourishes.
Nuestro ponente, enfrentado a reivindicaciones a menudo extremadas, ha sabido, junto con otros, encontrar un equilibrio entre los imperativos de salud, ambientales y económicos.	Faced with often extreme claims, our rapporteur, with the help of others, has been able to strike a balance between the imperatives of health, the environment and the economy.