extraer

El programa está extrayendo datos de una variedad de fuentes.	The program is pulling data from a variety of sources.
Ese orbe está extrayendo energía directamente de la red.	That orb is pulling power directly out of the network.
Como se sabe, los Annunaki están extrayendo oro en Phobos.	As is known, the Annunaki are mining for gold on Phobos.
Después, extrayendo los lineamientos y las recomendaciones centrales del evento.	After, extracting the lines and the central recommendations of the event.
En Australia, se juega extrayendo dos números complementarios.	In Australia, it is played extracting two complementary numbers.
Estamos extrayendo muy pocas conclusiones lógicas de nuestros debates.	We are drawing too few logical conclusions from our discussions.
Desde entonces, la gente ha estado extrayendo este valioso recurso.	Ever since, people have been mining this valuable resource.
Y sé que me has estado extrayendo sangre de más.	And I know that you've been drawing extra blood.
Este Mensaje de Error puede ocurrir cuando usted está extrayendo archivos y carpetas.	This Error Message can occur when you're extracting files and folders.
Tanto la Comisión como el Gobierno están extrayendo enseñanzas de esas observaciones.	Both the Commission and Government are drawing lessons from these observations.
O bien, extrayendo una muestra estadísticamente significativa al azar.	Or either by extracting randomly a statistically significant sample.
Gestión del Cambio: extrayendo y sustentando lo mejor del cambio.	Change Management: bringing out and supporting the best from change.
El inversor alimenta las cargas, extrayendo energía directamente del sistema fotovoltaico.	The inverter powers the loads, drawing energy directly from the photovoltaic system.
Las opciones diferirán según el tipo de datos que estés extrayendo.	The options will differ based on what type of data you're pulling.
El mármol se ha estado extrayendo del monte Vencac desde 1881.	Marble has been quarried on Mt Vencac since 1881.
Nosotros estamos extrayendo la información desde el servidor de la policía.	We're extracting the information from the police server.
Y es de estos grandes depósitos de donde ellos van extrayendo.	And it's on these great reservoirs that they're drawing.
Así que estamos intentando, masticando, evitando, ya ve, extrayendo.	So we are trying, chewing, eschewing, you see, extracting.
Me pregunto qué secretos está extrayendo de Mia.	I wonder what secrets she's extracting from Mia.
Deberías estar durmiendo, no extrayendo carbón.	You should be sleeping, not mining for coal.