extravagances

extravagance

Popularity

500+ learners.

I lost my taste for extravagances a long time ago.	Hace mucho tiempo que perdí el gusto por las cosas extravagantes.
There are intentional extravagances that don't outshine the rest of the collection.	Son extravagancias intencionadas que no eclipsan el resto de su producción.
The house, modern, like them, but without excessive extravagances, and where sobriety reigns.	La casa, moderna, como ellos, pero sin excesivas extravagancias, donde reina la sobriedad.
Later he became attracted by the Oxford Group movement, though never by its extravagances.	Más tarde se sintió atraído por el movimiento del Grupo de Oxford, aunque nunca por sus extravagancias.
Perhaps by collecting what you intend to spend on extravagances and luxuries, you can help these poor ones.	Quizá reuniendo lo que pretendéis gastar en extravagancias y lujos podéis ayudar a estos pobres.
Thus those extravagances were at the expense of the company's creditors rather than its stockholders.	Así esos extravagances estaban a expensas de sus accionistas de la compañía de los acreedores más bien que.
Imagine a minimalist building, decorated in a sophisticated way, but without falling into luxuries or extravagances.	Imagínate un edificio minimalista, decorado de una manera sofisticada y exquisita, pero sin caer en lujos ni extravagancias.
Who will finance Ortega's egotism and the extravagances of Avilés and the Army's top brass?	¿Quién financiará la egolatría de Ortega y las extravagancias de Avilés y de la cúpula del Ejército?
Moon Quincunx Jupiter: There is a tendency to indulge in excesses and extravagances of various kinds.	Luna Cuadratura Júpiter: Tendrás propensión a caer en excesos, en extravagancias y en ostentaciones de diversa índole.
As King of Scotland, a relatively poor country, James was unable to indulge himself in the kind of extravagances to which he aspired.	Como rey de Escocia, un país relativamente pobre, Jacobo no podía entregarse a sí mismo a la clase de extravagancias a las que aspiraba.
Can it therefore come as a surprise that there is so much criticism of United Nations extravagances, while the Timorese continue to suffer?	Por consiguiente, ¿puede resultar sorprendente que se critique tanto la extravagancia de las Naciones Unidas cuando los habitantes de Timor Oriental continúan sufriendo?
The extravagances that Bobbitt suspected the couple used the money to pay for included a new BMW, and vacations to California, Florida, and Las Vegas.	Las extravagancias por las que Bobbitt sospechaba de la pareja incluyen un nuevo BMW y vacaciones en California, Florida y Las Vegas.
The big hotels in Ibiza have all sorts of whims and extravagances on offer, they're used to looking after quite a few celebrities.	Los grandes hoteles en Ibiza también ofrecen toda clase de caprichos y extravagancias, y están más que acostumbrados a hospedar alguna que otra cara famosa.
But concerning the Dragon-Virgo, it's rather his perennial intelligence than his fashion extravagances that enable him to be at the center of attention.	Pero en lo que respecta al Dragón-Virgo, es más bien su perenne inteligencia que sus extravagancias de moda lo que le permite estar en el centro de atención.
The public and private extravagances of Louis XIV left France with a debt of 3 billion livres when the Regime of Louis XV came to power.	Los extravagances públicos y privados de Louis XIV salieron de Francia con una deuda de 3 mil millones livres cuando el régimen de Louis XV vino accionar.
The exterior design of the superstructure does not give way to particular aesthetic extravagances but is appreciated for the solid sense it gives to the entire boat.	El diseño exterior de la superestructura no dan paso a particulares extravagancias estéticas, pero es muy apreciada por el sólido sentido que da a todo el barco.
Those who do go beyond this point as well as those who refuse to come up to it are both committing equal extravagances which the truth rebukes.	Aquellos que van más allá de este punto también como aquellos que no quieren venir a éste, están ambos cometiendo las mismas extravagancias que la verdad reprocha.
Ortega conceals that the acquisition of war materiel is to satisfy his ego in an unnecessary demonstration of bellicose muscle and Avilés hides the superfluous extravagances.	Ortega oculta que se trata de adquisiciones de medios de guerra para satisfacer su ego en una innecesaria demostración de su músculo guerrerista. Y Avilés esconde extravagancias superfluas.
Following what we have just experienced – a Presidency full of political extravagances and boasting in the media – I believe this is a very significant step forward.	Y después de lo que hemos vivido -una Presidencia llena de extravagancias políticas y de fanfarronadas mediáticas- creo que es un paso adelante muy importante.
Beyond that it was a strange amalgam: ideas and projects came and went, transmuting over the years into an alchemy that combined real leadership with extravagances and hollow charlatanism.	Después comenzó la amalgama: ideas y proyectos iban y venían, transmutándose con los años en una alquimia que combinaba un liderazgo real con extravagancias y charlatanería hueca.