extravío

loss

Mezclar las dos cuestiones llevó a muchos pensadores al extravío.	Mixing the two matters led many thinkers to go astray.
Se supone que es crear la sensación de alienación y extravío.	It is supposed to create the feeling of alienation and confusion.
Bueno, yo extravío mi teléfono todo el tiempo.	Well, I misplace my phone all of the time.
Casi fui a la policía a informar tu extravío.	I almost went to the police to report you missing.
¿Qué debo hacer si extravío o me roban mi tarjeta?	What should I do if my card is lost or stolen?
Creador de orientación, pero que el extravío también es creado por Él.	Creator of guidance but that misguidance is also created by Him.
Puede fácilmente obtener rayados, dañado, roto, o incluso extravío.	They can easily get scratched, damaged, broken, lost or even stolen.
Tiene que ver con el extravío del archivo de Finch.	It might've had something to do with the missing Finch file.
En caso de extravío, debes facilitarlo a tu operadora de telefonía.	In case of loss, you must provide it to your phone operator.
Y como con cada exceso la fuente de la cobardía es el extravío.	And as with every iniquity, the source of cowardice is misguidance.
Este extravío no es en modo alguno obligatorio.	This waywardness is in no way obligatory.
FAVERO no responde en caso de robo, daños o extravío durante el transporte.	FAVERO is not responsible in case of theft, damages, or loss during transport.
Es este tipo de locura y extravío que está destruyéndonos ahora.	It is this kind of false teaching that is destroying us today.
Uno, el más valioso, se extravío y no llegó a Guatemala.	One of these, the most valuable one, was lost and never reached Guatemala.
Este extravío es la politización del judaísmo.	This perdition resides in the politicization of Judaism.
Un camino sin mapa es extravío.	A road without a map is misleading.
Ya se entendieron sobre las falsas doctrinas del extravío que deben enseñar.	They have already agreed on the false misleading doctrines they teach.
Este extravío de prioridades es la gran tragedia de la así llamada civilización moderna.	This misplacement of priorities is the great tragedy of the modern so-called civilization.
Existe esta Matrix sagrada, a pesar del sufrimiento y el extravío.	This intact and Sacred Matrix exists, despite all the suffering and aberration.
De este modo, se evita el extravío de documentos o la pérdida de información.	This way, we avoid documents going missing or information loss.