extrapolar

Los resultados se extrapolan a la administración de 100 sistemas.	Results extrapolated to management of 100 systems.
Los resultados se extrapolan a la implementación de 1000 sistemas.	Results extrapolated to deployment of 1000 systems.
Otras tecnologías solo extrapolan, emulan o estiman lo que ve el usuario final.	Other technologies only extrapolate, emulate, or estimate what the end user sees.
Los resultados de las pruebas se extrapolan a la administración de 100 sistemas.	Test results extrapolated to management of 100 systems.
En cada una de ellas, las imágenes se desplazan, se superponen, interponen, extrapolan y solapan entre sí.	In each of them, the images displace, overlap, interpose, extrapolate each other.
Soy consciente también de los riesgos que se corren cuando se extrapolan consideraciones generales al futuro.	I am also aware of the risks taken when extrapolating general considerations towards the future.
Existen varios trabajos que, a partir de un dato local, extrapolan un promedio para toda la región.	There have been various studies that used local data and extrapolated an average for the entire region.
Posteriormente se extrapolan los volúmenes mediante la proyección del ángulo de la cadena del GPS desde la base', explicó Kalatzis.	Volumes are then extrapolated by projecting the angle of the GPS string from the base,' explained Kalatzis.
Posteriormente se extrapolan los volúmenes mediante la proyección del ángulo de la cadena del GPS desde la base de la pila de almacenamiento.	Volumes are then extrapolated by projecting the angle of the GPS string from the stockpile base.
No obstante, los indicadores no son sustitutos de una investigación a fondo, en especial porque muchos de ellos se extrapolan de estudios más pormenorizados.	Indicators are not, however, substitutes for in-depth research, especially since many rely on extrapolation from more detailed studies.
Y suponen que puedes predecir un estado futuro en este vacío cartesiano, fundado en una tendencia estadística actual que extrapolan.	And they assume that you can predict a future state, within this Cartesian vacuum, on the basis of a statistical current trend, they extrapolate.
Por lo tanto, hay que señalar que los resultados y la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolan de investigaciones con animales.	As a result it must be noted that the effects and safety of trenbolone for human use are being theorized from pet researches.
Y suponen que uno puede predecir un estado futuro en este vacío cartesiano, fundado en una tendencia estadística actual que extrapolan.	And they assume that you can predict a future state, within this Cartesian vacuum, on the basis of a statistical current trend, they extrapolate.
Por eso debemos tener en cuenta que los impactos y la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolan de investigaciones de mascotas.	Therefore it ought to be noted that the results as well as security of trenbolone for human usage are being extrapolated from animal researches.
En consecuencia, hay que señalar que los resultados y la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolan de investigaciones con animales.	Consequently it needs to be kept in mind that the effects as well as security of trenbolone for human usage are being extrapolated from animal studies.
Por esa razón hay que señalar que los impactos y la seguridad y la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolan de investigaciones con animales.	Therefore it must be noted that the impacts and also safety of trenbolone for human use are being extrapolated from animal studies.
Por lo tanto, debe tener en cuenta que los efectos, así como la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolan de investigaciones con animales.	Therefore it needs to be kept in mind that the impacts as well as security of trenbolone for human usage are being extrapolated from animal researches.
En consecuencia, debe tenerse en cuenta que los resultados y la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolan de investigaciones con animales.	For that reason it ought to be kept in mind that the results and also safety of trenbolone for human usage are being extrapolated from pet studies.
Como resultado hay que señalar que los impactos y la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolan de investigaciones con animales.	As a result it should be noted that the effects as well as safety and security of trenbolone for human use are being theorized from pet researches.
En consecuencia hay que tener en cuenta que los impactos y también la seguridad de trembolona para uso humano se extrapolan de investigaciones de mascotas.	For that reason it ought to be noted that the results and safety of trenbolone for human use are being theorized from animal researches.