extrapolar

En 2010, el PBG real provincial extrapolado fue de ARS150.761 millones.	In 2010, extrapolated provincial real GDP was ARS 150.76 billion.
Hemos extrapolado nuestras propias preguntas a la película.	We extrapolated our own questions from the film.
Ahora estoy aquí, extrapolado a partir de tu ser.	Now I'm here, extrapolated from your being.
Sin embargo, esto no puede ser extrapolado indefinidamente.	However, this cannot be extrapolated indefinitely.
Cámara CMOS 300K pixels, puede ser extrapolado hasta 1.3 Megapixel!	Digital camera CMOS 300K pixels, can be extrapolated up to 1.3 Megapixel!
Este sector representó 3,8% del total del PBG provincial real extrapolado en 2009.	This sector represented 3.8% of the Province's extrapolated total real GDP in 2009.
Este sector representó el 6,5% del total del PBG provincial real extrapolado en 2009.	This sector represented 6.5% of the Province's extrapolated total real GDP in 2009.
Sabemos que el éxito logrado en Brcko todavía no se ha extrapolado a Mostar.	We note that the success achieved in Brcko has yet to be replicated in Mostar.
El Noticias de esta semana (¿cuantas veces he extrapolado un informe de noticias?)	This week's Noticias (how many times have I extrapolated a news report?)
La producción manufacturera representó aproximadamente el 24,3% del total del PBG real extrapolado en 2009.	Manufacturing output represented approximately 24.3% of the Province's extrapolated total real GDP in 2009.
Los mismo puede ser extrapolado a Florida, ya que la misma regla se aplicaba a ambos estados.	This can be extrapolated to Florida, as the same rule covered both.
Tras reescribir los fundamentos de la geometría clásica, Hilbert podía haberlo extrapolado al resto de las matemáticas.	After re-working the foundations of classical geometry, Hilbert could have extrapolated to the rest of mathematics.
El PBG Provincial real extrapolado aumentó un 6,9% desde 2007 a 2008, mientras la recuperación económica continuaba.	Extrapolated provincial real GDP increased by 6.9% from 2007 to 2008, as Argentina's economic recovery continued.
Se utiliza bajo condiciones con un campo de gradiente espacial de 72 T/m (valor extrapolado) y menor.	It is used under the condition with spatial gradient field of 72 T/m (value extrapolated) and less.
Hoy día esta potente metodología se ha extrapolado a una gran diversidad de sectores dada su gran efectividad.	Today this powerful methodology has been extrapolated to a wide variety of sectors given their high effectiveness.
Hemos medido al menos un 80% de la cartera de educación y extrapolado los datos para el porcentaje restante.	We measured at least 80% of the education portfolio and extrapolated the data.
Para obtener una mejor comprensión de la rentabilidad de estas pequeñas turbinas he extrapolado los números.	To get a better insight in the cost efficiency of these small turbines I have extrapolated the numbers.
El siguiente cuadro muestra la evolución del PBG real extrapolado de la Provincia desde 2007 hasta 2010.	The table below shows the evolution of the Province's extrapolated real GDP from 2007 through 2010.
En unos meses él había extrapolado efectos que había descubierto mediante la incorporación de sus grabados a las pinturas.	Within months he had extrapolated effects he had discovered through working his etchings into paintings.
Sí, he extrapolado mis modelos y tus colegios electorales son los más afectados. Entonces voy a perder.	Yes, it's throwing off my models, and your precincts are the worst hit. So I'm losing.