extrapolable

Esta idea es extrapolable a otro gran número de realidades virtuales.	This idea can also be applied to another large number of virtual realities.
Pero, ¿es esta tendencia extrapolable a toda España?	But can this trend be applied to all of Spain?
Fácilmente extrapolable a otros productos de panadería sin exigir inversión en equipamiento.	Easy to extrapolate to other bakery products without requiring investment on equipment.
¿Puede servir como ejemplo extrapolable a otras crisis?	Could it serve as an example for dealing with other crises?
En muchos aspectos es extremadamente positivo, pero creo que no es extrapolable.	In many respects, it is extremely positive, but it is not transposable.
Este ejemplo es extrapolable a todo tipo de procesos industriales, materiales y productos manufacturados.	This example can be extrapolated to all types of industrial processes, materials and manufactured products.
Esto es extrapolable incluso a la biología.	You can even extend that to biology.
Goldsmith plantea un ecosistema para la escritura extrapolable a la producción de animaciones GIF.	Goldsmith proposes an ecosystem for writing that can be extrapolated to the production of GIF animations.
Fácilmente extrapolable a otras variedades y formatos de quesos: sin lactosa y para untar.	Easy to extrapolate to other varieties and formats of lactose-free cheese and cheese spreads.
Y ello es extrapolable al uso que hacemos de cualquier artefacto incluidas las TIC.	And it is it extrapolable to the use that we make of any included device the ICT.
Olsen, pionera a nivel internacional, será extrapolable a la mayoría de buques de alta velocidad que operan en el mundo.	Olsen will be applicable to most high-speed vessels operating around the world.
El efecto es extrapolable a otros establecimientos de alimentación y perdura incluso cuando hay un número elevado de ítems implicados.	The effect is extrapolated to other food establishments and endures even when a large number of items involved.
Por último, el consejo extrapolable a todos los tipos de fotografía (incluido con smartphone): sed espontáneos y divertíos.	Eventually, follow this timeless advice for all types of photography (including the one with smartphone): be spontaneous and have fun.
Pero este ángulo puede ser corregido con la torreta de desviación lateral del visor y no es extrapolable con la distancia.	But this angle can be corrected with the scope's windage turret and is not extrapolated with the distance.
Creo que el sábado pasado vivimos una verdadera celebración pascual, extrapolable a otros ámbitos maris- tas.	I believe that last Saturday we lived a true Easter celebration that we can apply to other Marist endeavors.
La pregunta tras unas elecciones locales siempre será ¿es extrapolable el resultado de las elecciones municipales españolas al resto de Europa?	Now the question is: can we extrapolate the Spanish situation to the rest of Europe?
Este estudio presenta limitaciones debido a que se trata de una muestra local con influencias culturales no extrapolable a investigaciones internacionales.	This study has limitations because it is a local sample that may contain cultural biases which not be present in international studies.
La composición escogida como punto de partida toma la explotación de recursos naturales como un referente extrapolable a una definición de la nueva productividad social.	Composition as the chosen premise extrapolates the exploitation of natural resources to a definition for social productivity today.
Mayol, ha dicho que en Barcelona el 49% de la energía proviene de las nucleares, calificando esta situación como extrapolable a todo el mundo.	Mayol, said that in Barcelona 49% of the energy used comes from nuclear power stations and mentioned that this situation can be extrapolated on a global level.
La misma demanda de neutralidad es además extrapolable a otros elementos de la experiencia digital como resultados de búsqueda, plataformas de e-commerce, redes sociales, etc.	The same demand for neutrality can also be extrapolated to other elements of the digital experience, such as search results, e-commerce platforms, social networks and so on.