extrapolar

Los hallazgos en un sitio, por ejemplo, a menudo se extrapolaban para hacer una generalización amplia.	Findings from one site, for example, were often extrapolated to make a broad generalization.
Los resultados parciales llegaban de un pueblo o del barrio de una ciudad, y Rosentblith, Ventresca, Whouley y Jack Weeks (al que la gente veía como el mago estadista del grupo) extrapolaban el probable final total en el área con dichos resultados.	Partial results would come in from a town or a city ward, and Rosenblith, Ventresca, Whouley, and Jack Weeks (who people looked to as the statistical wizard of the group) would extrapolate the likely final total in that area from those results.
Extrapolaban la tecnología V-2 a los grandes cohetes y calculaban que el 80% del peso debería ser combustible, y con la conclusión de que la carga útil que se podría enviar a la Luna podrían ser 10 kg, y nunca un ser humano.	They extrapolated the V-2 technology to larger rockets, estimated that 80% of the weight would be fuel, and concluded that a payload of 10 kg might be sent to the moon, but never a human being.