extraoficialmente

Dictionary
Examples

Vale, mi padre está haciendo esto extraoficialmente, como un favor.	Okay, my dad is doing this off the record as a favor.
Vale, mi padre está haciendo esto extraoficialmente, como un favor.	Okay, my dad is doing this off the record as a favor.
Visita Ombla, extraoficialmente el río más corto del mundo.	Visit Ombla, unofficially the shortest river in the world.
Por no hablar de las perlas extienden extraoficialmente por Scalfari.	Not to mention the pearls spread unofficially by Scalfari.
Por favor cuéntame lo que ocurrió, extraoficialmente por supuesto.	Please tell me what happened, off the record of course.
Estoy dispuesto a anticipar su salario, extraoficialmente, por supuesto.	I'm prepared to advance your salary, unofficially, of course.
¿Y qué te hace pensar que nos ayudará extraoficialmente?	So what makes you think he'll help us off the record?
He venido aquí extraoficialmente, directo desde el aeropuerto.	I've come here unofficially, straight from the airport.
Además, extraoficialmente, tenemos un pez más grande que pescar.	Besides, off the record, we got bigger fish to fry.
Bien, el caso está cerrado oficialmente, pero quisiera ayudarle extraoficialmente.	The case is closed officially... but I'd like to help unofficially.
En muchas zonas ya se estaban creando grupos extraoficialmente.	In many areas groups were already being unofficially set up.
Vine aquí extraoficialmente Porque no quiero esto en el registro.	I came here uno_icially because I don't want this in the record.
Está bien, extraoficialmente su nombre es Barbara Watson.	Okay, off the record, her name is Barbara Watson.
Sería de gran ayuda si pudiéramos hablar extraoficialmente.	It would be helpful if we could talk off the record.
Él está dispuesto a hablar con nosotros, extraoficialmente, pero no aquí.	He is willing to talk to us, off the record, but not here.
Déjame que te haga una pregunta, extraoficialmente.	Let me ask you a question, off the record.
Dijo, extraoficialmente, hubo un accidente y una investigación.	He said, off the record, there was an accident and an investigation.
Me gustaría volver a hablar con tu cliente, extraoficialmente.	I'd like to talk to your client again, off the record.
Pero puedes hablar extraoficialmente conmigo, si quieres.	But you can speak off the record with me, if you want.
Meadows lanzó juego complete, extraoficialmente, y ponchó a diez.	Meadows pitched a complete game and, unofficially, struck out ten.