extraer

El cirujano extraerá las adenoides y luego controlará cualquier sangrado.	The surgeon removes the adenoids and then controls any bleeding.
La tarjeta CompactFlash solo se extraerá para fines de transporte.	The CompactFlash card should only be removed for transportable purposes.
La sangre se extraerá en el momento de la donación.	Blood samples must be obtained at the time of donation.
Indicador de pivotes diarias extraerá pivotes diarias, soporte y resistencia.	Daily pivots indicator will draw daily pivots, support and resistance.
Después, esta parte se extraerá en una columna nueva.	This part will then be extracted in a new column.
Durante una biopsia, el médico extraerá una muestra de tejido.	During a biopsy, your doctor will remove a sample of the tissue.
Solo extraerá la dirección de correo electrónico del rango seleccionado.	It will only extract the email address from the selected range.
En este caso, no se extraerá la orden de ningún bloque.	In this case, the command won't be extracted from any block.
Se extraerá cartílago de su esternón y las costillas cercanas.	Some cartilage will be removed from your breastbone and nearby ribs.
Se extraerá una pequeña muestra de líquido amniótico del saco.	A small sample of amniotic fluid will be removed from the sac.
Esta acción extraerá un cartucho o casquillo vacío de la recámara.	This will extract a cartridge or empty shell from the chamber.
Su cirujano extraerá la parte dañada del su colon.	Your surgeon will take out the damaged part of your colon.
Si firma esto, la enfermera le extraerá sangre.	You sign this, and the nurse will take some blood.
El implante se extraerá a través de las incisiones.	The implant will be removed through the incisions.
Seleccione la columna que contiene valores únicos de los que extraerá.	Please select the column contains unique values you will extract from.
La muestra se extraerá del lote, en general, de manera aleatoria.	The sample will be taken from the lot, in general, randomly.
Esta succión extraerá la mucosidad que está tapando la nariz.	This suction will draw the clogged mucus out of the nose.
En general, un profesional extraerá sangre de una vena.	A health professional will draw the blood from a vein.
En general, un profesional extraerá sangre de una vena.	A health professional usually draws the blood from a vein.
Luego, desinflará el globo y extraerá el tubo.	He or she will deflate the balloon and remove the tube.