extraer

Cuando los líquidos se evaporan, extraen calor de sus alrededores.	When liquids evaporate, they draw in heat from their surroundings.
Los sabores indeseado se extraen de la pulpa agregándole solventes.	Unwanted flavors are removed from the pulp by adding solvents.
A veces, las amígdalas y las adenoides se extraen al mismo tiempo.	Sometimes, tonsils and adenoids are removed at the same time.
Las células se extraen a través del centro de la aguja.	Cells are extracted through the center of the needle.
Entonces puede ver que los datos se extraen a ChartData hoja.	Then you can see the data is extracted to ChartData sheet.
Tras la estimulación ovárica se extraen todos los ovocitos posibles.	After the ovarian stimulation we retrieve all the eggs possible.
La dolomita y la caliza se extraen de seis canteras.	Dolomite and limestone are extracted from six quarries.
Si los dientes se extraen flora bacteriana intraoral ser menos agresivo.	If your teeth are extracted bacterial flora intraoral become less aggressive.
Durante el procesamiento termomecánico, estas burbujas iniciales se extraen en tubos.	During thermomechanical processing, these initial bubbles are drawn out into tubes.
Entonces todos los valores decimales en el rango seleccionado se extraen inmediatamente.	Then all decimal values in selected range are extracted immediately.
Los olores altamente volátiles se extraen durante este proceso.	Highly volatile odours are already extracted during this process.
Los datos de enlace de la herramienta se extraen deAhrefs.	The link data in the tool is pulled from Ahrefs.
Se extraen algunas cucharaditas de líquido amniótico en la aguja.	A few teaspoons of amniotic fluid are withdrawn in the needle.
Se extraen en la aguja algunas cucharaditas de líquido amniótico.	A few teaspoons of amniotic fluid are withdrawn in the needle.
Este suplemento tiene ingredientes especiales que se extraen de las frambuesas rojas.	This supplement has special ingredients which are extracted from red raspberries.
Ahora se extraen todos los números en la celda A2.	Now all numbers in cell A2 are extracted.
Los árboles extraen el dióxido de carbono (CO2) de la atmósfera.	Forest trees take carbon dioxide (CO2) out of the atmosphere.
En esta etapa el texto y otros datos se extraen de imágenes.	At this stage, text and other data are extracted from images.
Las citas se extraen respectivamente de las páginas 78, 84-87, 125-126.	The quotations are extracted respectively from the pages 78, 84-87, 125-126.
Se extraen varias muestras de diferentes partes de la tiroides.	Several tissue samples are removed from different parts of the thyroid.