extracurriculares

extracurricular

Nuestros alumnos tendrán las oportunidades de participar en actividades extracurriculares.	Our students will have opportunities to participate in extracurricular activities.
El ISR ofrece una amplia variedad de servicios y actividades extracurriculares.	ISR offers a wide range of services and extracurricular activities.
En los últimos 10 años las instituciones extracurriculares han cambiado considerablemente.	During the last 10 years, extracurricular institutions have changed considerably.
Asistencia a Masterclasses, conferencias y seminarios extracurriculares programados para nuestros estudiantes.	Attendance to Masterclasses, conferences and extracurricular seminars scheduled for our students.
Los solicitantes deben tener la exposición médica y actividades extracurriculares.	Applicants should have medical exposure and extracurricular activities.
Los siguientes requerimientos se aplican a todas las actividades extracurriculares: 1.	The following requirements apply to all extracurricular activities: 1.
Él también ha estado intensamente involucrado en actividades extracurriculares.	He has also been heavily involved in extracurricular activities.
Unidad de Educación: Esta unidad organiza cursos y seminarios extracurriculares.	Education Unit: This unit organizes extra curricular courses and seminars.
¿Qué beneficios tiene para el estudiante participar en actividades extracurriculares?	What benefits are there for students to participate in extracurricular activities?
Además, las muchas actividades extracurriculares disponibles son extremadamente entretenidas y rejuvenecedoras.	Also, the many extra-curricular activities available, are extremely entertaining and rejuvenating.
Los costos del transporte local y las actividades extracurriculares no están incluidos).	Costs of local transportation and extra-curricular activities are not included.)
Las actividades co-curriculares y extracurriculares estarán disponibles durante el año escolar.	Co-curricular and extracurricular activities will be available throughout the school year.
¿Cuánto dura la jornada escolar y hay actividades extracurriculares?	How long is the school day and are there extracurricular activities?
El programa incluye la posibilidad de realizar prácticas extracurriculares.	The program includes the possibility of extracurricular internships.
Posibilidad de realizar prácticas extracurriculares remuneradas durante el curso.	Possibility of conducting paid extracurricular practices throughout the course.
Actividades extracurriculares, salud y ejercicio, ese tipo de cosas.	Extracurricular activities, health and fitness, that sort of thing.
Si dan positivo, se los suspende de actividades extracurriculares.	If they test positive, they are suspended from extracurricular activities.
Y la dedicación a los estudios extracurriculares está dando sus frutos.	And the dedication to extra curricular studies is paying off.
Los estudiantes deben comprar sus textos y pagar por actividades extracurriculares.	Students have to buy their textbooks and pay for vocational activities.
Jordan necesita hacer algunos proyectos extracurriculares para sacar sus calificaciones.	Jordan needs to do some extra-curricular projects to bring up his grades.