extracurricular activities

Popularity

500+ learners.

In addition, students are encouraged to offer their ideas for cultural and extra-curricular activities.	Además, se anima a los estudiantes a que participen y ofrezcan sus ideas para actividades culturales y extraescolares.
The extra-curricular activities have been considered, in many cases, as a good resource for reconciling the work-life balance.	Las extraescolares se han considerado, en muchos casos, como un buen recurso para conciliar la vida familiar y laboral.
Students are expected to bring only those materials necessary for instructional, athletic and other extra-curricular activities.	A los estudiantes se les espera que traigan solamente aquellos materiales necesarios para actividades instructivas, atléticas y otras que son extracurriculares.
Parents are worried because their children lost interest in their other curricular and extra-curricular activities and got addiction of this special instant messenger.	Los padres están preocupados porque sus hijos perdieron interés en sus otras actividades curriculares y extracurriculares y se volvieron adictos a este mensajero instantáneo especial.
Take part in a panel interview that will focus on the wider curriculum and your participation in extra-curricular activities in school.	Realizar una entrevista frente a un jurado basada en un amplio temario y en la participación del candidato en actividades extracurriculares en el colegio.
They take part in various voluntary leisure activities in schools such as sports, arts, social and humanitarian activities or other cultural extra-curricular activities.	Participan en diversas actividades de ocio en las escuelas, como deportes, artes, actividades sociales y humanitarias y otras actividades culturales fuera de programa.
In 2003, the budget expenditures totaled R$ 487.6 million, which were mostly costs incurred by income transfer and socio-educational and extra-curricular activities.	En 2003 los gastos presupuestarios ascendieron a R$ 487,6 millones, principalmente por concepto de gastos incurridos en la transferencia de fondos y las actividades socio-educacionales y extracurriculares.
The Programme will continue to enrich the curriculum within the framework of human rights and tolerance programmes through normal and extra-curricular activities.	El Programa seguirá enriqueciendo el plan de estudios en el contexto de los programas de derechos humanos y de tolerancia a través de las actividades normales y extraescolares.
Technically, the ECTS has no co-curricular or extra-curricular activities because every activity needed to meet the intended outcomes of the programme is valued with a certain number of ECTS.	Técnicamente, el ECTS no tiene actividades co- o extra-curriculares porque cada actividad necesitada para cubrir los resultados previstos del programa son valuadas con un cierto número de ECTS.
A class representative system was one option, but were there empowered student councils, and to what extent were they involved in disciplinary, curricular and extra-curricular activities?	Un sistema de delegados de curso es una opción, pero ¿existen acaso consejos estudiantiles con facultades de representación, y hasta qué punto participan en las actividades disciplinarias, programáticas y extraprogramáticas?
The host school provides convincing reasons to host an assistant and sets out clearly the curricular and extra-curricular activities to be carried out by the assistant.	El centro de acogida proporciona razones convincentes para acoger a un ayudante, y especifica de forma concreta las actividades curriculares y extracurriculares que el mismo tendrá que realizar.
These aspects of musculoskeletal health allow the child to successfully and safely engage in school activities and extra-curricular activities, such as active leisure time activities and sports.	Estos aspectos de la salud musculoesquelética permiten que el niño participe con éxito y de forma segura en las actividades escolares y extracurriculares, como las actividades de ocio y los deportes.
Also, the many extra-curricular activities available, are extremely entertaining and rejuvenating.	Además, las muchas actividades extracurriculares disponibles son extremadamente entretenidas y rejuvenecedoras.
Costs of local transportation and extra-curricular activities are not included.)	Los costos del transporte local y las actividades extracurriculares no están incluidos).
Do the schools offer clubs and other extra-curricular activities?	¿Ofrecen las escuelas, clubes y otras actividades extracurriculares?
The mechanical engineering students are able to participate in several extra-curricular activities.	Los estudiantes de ingeniería mecánica pueden participar en varias actividades extracurriculares.
Are there any medical restrictions on your extra-curricular activities?	¿Existen restricciones médicas para la participación en las actividades extra-académicas?
Are they developing their skills or participating in extra-curricular activities?	Están desarrollando sus habilidades o participar en actividades extracurriculares?
Withdrawal of privileges, exclusion from extra-curricular activities including honorary positions; 8.	Retiro de privilegios, exclusión de actividades extra- curriculares incluyendo puestos de honor; 8.
Students may not participate in or attend extra-curricular activities while under suspension.	Los estudiantes no pueden participar en o asistir a actividades extracurricu- lares bajo suspensión.