extracurricular activities

actividades extraescolares

Students maintain enrollment at their home schools and are allowed to participate in extra curricular activities and sports.	Los alumnos mantienen la inscripción en las escuelas de su zona y se les permite participar en actividades y deportes extracurriculares.
RULE - Students must maintain satisfactory conduct in school and in the community to participate in interscholastic, extra curricular activities (See SB Policy 6201).	REGLA - Los estudiantes tienen que mantener una conducta satisfactoria en la escuela y en la comunidad para participar en actividades interescolares extracurriculares (ver la Norma 6201 de la Junta Escolar).
A number of extra curricular activities are conducted in the schools.	Algunas actividades extraescolares se llevan a cabo en las escuelas.
There were many choices for extra curricular activities.	Había muchas opciones para actividades extracurriculares.
We also offer extra curricular activities which include Grow Fit Yoga and Spotlight on Spanish.	También ofrecemos actividades extracurriculares, como Grow Fit Yoga y Spotlight en español.
We offer extra curricular activities during the day for kids to learn Spanish, dance and soccer.	Ofrecemos actividades extracurriculares durante el día, para que los niños aprendan español, baile y fútbol.
Next, sort extra curricular activities.	Lo siguiente, maneja todo lo relativo a las actividades extra - curriculares.
Parents Teachers Association also provide funding of students for extra curricular activities.	Las asociaciones de padres de familia también financian las actividades extracurriculares de los estudiantes.
That is why children who do not participate in any extra curricular activities are generally slow and less vibrant.	Es por ello que los niños que no participan en actividades extra curriculares son generalmente lentos y menos vibrante.
Such programmes in- clude field trips, purchase of sport equipment and other extra curricular activities.	Dichos programas incluyen viajes de estudio, compra de material deportivo y otras actividades no contempladas en el programa escolar.
All these extra curricular activities have caused him to want to set goals, plan for his future and be motivated to achieve so many things.	Todas estas actividades extracurriculares han causado que el quiera fijarse metas, planificar su futuro y estar motivado para lograr varias cosas.
In free time, mostly in evening, you organize games, drawing, singing, dancing, and other creative education and extra curricular activities.	En el tiempo libre, sobre todo en las noches, se organizan juegos, dibujos, cantos, bailes, así como otros estudios creativos y actividades extracurriculares.
You will also help kids by organizing games, drawing, singing, dancing, and other creative education and extra curricular activities.	También ayudará a los niños en la organización de actividades que comprenden juegos, dibujos, cantos, bailes, así como una educación creativa y otras actividades extracurriculares.
Miguel had an immense interest in extra curricular activities, such as boxing and baseball, but he studied music intensely while attending school in Tijuana.	Miguel tenía un inmenso interés en actividades extracurriculares, como el boxeo o el beisbol, aunque estudiaba música intensamente, cuando iba a la escuela en Tiuana.
Out extra curricular activities are special: Dieter 's Drives, Cristina 's cooking workshop, Rosana's walks and the interactive seminars among others.	Nuestras actividades extra escolares son especiales: Dieter's Drive, el taller de cocina de Cristina, los paseos de Rosana, y los seminarios interactivos de Óscar entre otros.
These children are invited to take part in extra curricular activities, to help them shed their inhibitions and feel a part of the broader community.	Estos niños son invitados a tomar parte en actividades extra-curriculares, para ayudarlos a deshacerse de sus inhibiciones y que se sientan parte de una comunidad mas amplia.
Close your CV with any extra curricular activities and hobbies you are involved in. Put your signature with the date at the end of your CV.	Cierre su CV con cualquier actividades extra curriculares y aficiones que están involucrados pulg Ponga su firma con la fecha al final de su CV.
School fundraiser events are held in most schools and high schools to raise and collect funds for the various extra curricular activities that are organized.	Eventos de recaudación de fondos escolares se realizan en la mayoría de las escuelas y colegios para recaudar y recaudar fondos para las diversas actividades extra curriculares que se organizan.
We believe that extra curricular activities are fundamental to help students integrate into the city; get to know other students and to make learning Spanish more fun.	Consideramos que las actividades extraescolares son básicas para ayudarte a que te integres en la ciudad, conocer a otras personas y hacer del estudio del español algo divertido.
Bombay International School: Established in 1962 by a group of parents, this school offers a high student teacher ratio and a wide range of extra curricular activities.	Escuela Internacional de Bombay: Establecida en 1962 por un grupo de padres de familia, esta escuela ofrece un alto ratio de profesor y alumno una amplia gama de actividades extra curriculares.