extorsionaron
extorsionar
El profeta levantó su voz contra los comerciantes que extorsionaron y engañaron a los pobres. | The prophet raised his voice against the merchants who extorted and cheated the poor. |
Desde que la persecución comenzó en 1999, me arrestaron cuatro veces, me sentenciaron a dos años de trabajo forzado y me extorsionaron por más de 10.000 yuanes. | Since the persecution started in 1999, I have been arrested four times, sentenced to two years of forced labor and have had over 10,000 Yuan extorted from me. |
Anthony Daquin, asesor del Ministerio de Justicia, dice que agentes de inteligencia del Gobierno lo secuestraron, golpearon y extorsionaron luego de que manifestara preocupaciones sobre la privacidad del programa de tarjetas de identificación. | Anthony Daquin, advisor to Justice Ministry, says government intelligence agents kidnapped, beat and extorted him after he voiced privacy concerns about ID card program. |
De acuerdo con dicha sentencia, tres policías llegaron a la casa de Luraschi y lo extorsionaron por haber sido sindicado por un detenido llamado Alaníz de comprar cosas robadas. | According to that judgment, three police officers arrived at the house of Mr. Luraschi and extorted money from him because he had been named as a receiver of stolen goods by a detainee named Alaníz. |
También se informó de que algunos miembros del CPK, y antiguos miembros del Ejército de Liberación de Kosovo haciéndose pasar por miembros del CPK, extorsionaron a comerciantes locales de una serie de localidades de la provincia. | There have also been reports of individual KPC members, and former Kosovo Liberation Army (KLA) personnel portraying themselves as KPC, extorting money from local businesses in a number of towns in the province. |
Esa justicia solo llegará cuando los funcionarios que nos extorsionaron, nos maltrataron, los que se metían a la fuerza en nuestra casa y te asesinaron asuman las consecuencias de su barbarie ante la ley. | That justice will only be achieved when the officials responsible for the extortion and ill-treatment we suffered, who forced their way into our home and murdered you, face up to the consequences of their barbarism before the law. |
El 17 de febrero, Sarkozy fue recibido con protestas en las calles por miles de haitianos, alzando imágenes de Aristide, exigiendo su regreso, y exigiendo restituciones por lo que los franceses extorsionaron a cambio de reconocer la independencia de Haití. | On February 17th, Sarkozy was greeted to street protests by thousands of Haitians holding up images of Aristide, demanding his return, and demanding reparations for what the French extorted in exchange for recognizing Haiti's independence. |
El 17 de febrero Sarkozy fue recibido con protestas en las calles por miles de haitianos que alzaban imágenes de Aristide exigiendo su regreso y exigiendo restituciones por lo que los franceses extorsionaron a cambio de reconocer la independencia de Haití. | On February 17th, Sarkozy was greeted to street protests by thousands of Haitians holding up images of Aristide, demanding his return, and demanding reparations for what the French extorted in exchange for recognizing Haiti's independence. |
La historia que se relata en el auto de procesamiento federal del modo en que Fajardo y algunos de sus compinches del Departamento de Educación robaron y extorsionaron millones en beneficio propio y de su partido político, el Partido Nuevo Progresista, ha indignado a Puerto Rico. | The tale told through a federal indictment of how Fajardo and a few cohorts at the Education Department stole and extorted millions for their benefit and that of their political party, the New Progressive Party, has enraged Puerto Rico. |
Las niñas me extorsionaron hasta que prometí llevarlas al zoológico. | The girls pestered me until I promised to take them to the zoo. |
Alemania didnit ocupan Suecia, servicial Ellos les extorsionaron. | Germany didnit occupy Sweden, but They extorted them. |
Elementos del SLA-Minawi también hostigaron a quienes trataban de regresar a sus aldeas, les extorsionaron dinero y les confiscaron sus documentos de identidad. | SLA-Minawi elements also harassed people trying to return to their villages, while also extorting money and confiscating documents. |
El FBI calculó que los autores de ransomware extorsionaron a más de 1000 millones de víctimas en 2016, y esperaban que esa cifra incluso se multiplicara por tres o por cinco para finales de 2017. | The US FBI estimated that ransomware gangsters extorted over $1B from victims in 2016, and that figure is expected to even triple or quintuple by the end of 2017. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.