extorsionar

Ella dirige sometiendo a otras facciones y extorsionando pagos.	She operates by subduing other factions and extorting payments.
Tachó todos los nombres de la gente a la que estaba extorsionando.	She scratched off all the names of the people she was extorting.
Están extorsionando el negocio de su padre.	Someone's putting the pressure on her father's oil business.
Nos ha estado extorsionando todo ese tiempo.	She's been extorting us all along.
No, solo me estás extorsionando.	No, you're just extorting me.
Nadie está extorsionando a nadie.	No one's extorting anyone.
Cientos de milicias regionales dominan el país, extorsionando, torturando y asesinando a los que se les oponen.	Hundreds of regional militias run the country, extorting, torturing and slaughtering those who oppose them.
Pues bien, si usted dice que los O'Sheas están extorsionando gente, entonces supongo que eso es posible.	Well, if you say that the O'Sheas are extorting people, then I suppose that's possible.
Ambos trabajaban para un servicio de taxi y la pandilla que los estaba extorsionando exigió más dinero.	They both worked for a taxi service and the gang that was extorting them demanded more payment.
Ahora el chantajista sabe que tienes dinero en efectivo y te seguirán extorsionando una y otra vez.	Now the blackmailer knows you have cash, and they will milk you over and over again.
En Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess y Monrovia, algunos excombatientes han seguido extorsionando a los habitantes.	In Tapeta, Zwedru, Harper, Greenville, River Cess and Monrovia, ex-combatants have continued to extort money from the locals.
M$ no puede esperar seguir extorsionando y al mismo tiempo ser respetado como un par en open source.	M$ can't expect to carry on patent shakedowns and also be respected as an open source peer.
En 2018, las maras siguieron ejerciendo el control territorial y extorsionando a residentes de municipios de todo el país.	Gangs continued in 2018 to exercise territorial control and extort residents in municipalities throughout the country.
Una mara o pandilla extorsionando al transporte público en Tegucigalpa puede tener ganancias netas de hasta US$2,5 millones por año.	A gang that is extorting public transportation in Tegucigalpa can net as much as $2.5 million per year.
Estas redes están constantemente extendiéndose parasíticamente hasta el interior de la economía normal, y están extorsionando dinero de protección en la economía informal, entre otros.	They are constantly reaching parasitically into the normal economy and are extorting protection-money in the informal economy among others.
En entrevistas con el CPJ, la policía tanto en Caucasia como en Tarazá admitieron que las bacrim continúan contrabandeando drogas y extorsionando a negocios locales.	In interviews with CPJ, police officials in both Caucasia and Tarazá admitted that the bacrim continue to smuggle drugs and extort local businesses.
Además, el EIIL aplica impuestos a las actividades económicas, extorsionando a la población, estimada en ocho millones de personas, que vive en los territorios controlados por el grupo.	ISIL also taxes economic activity by extorting the estimated 8 million people living in territories under its control.
Se está extorsionando a los contribuyentes irlandeses y a los contribuyentes de la UE con el fin de sostener el sistema bancario europeo y la moneda única.	Irish taxpayers and EU taxpayers are being gouged in order to prop up the European banking system and the single currency.
El grupo Mayi Mayi Sheka ha efectuado ataques a minas en la zona oriental de la RDC, entre otras cosas tomando las minas de Bisiye y extorsionando a la población local.	The Mayi Mayi Sheka group has carried out attacks on mines in eastern DRC, including taking over the Bisiye mines and extorting from locals.
Es preciso respetar el asilo, pero el asilo no debería convertirse en células, bolsas de anarquía, de toda esa gente que va por los barrios violando, extorsionando y saqueando la vida de los ciudadanos.	There should be respect for asylum, but this should not become cells, pockets of anarchy, of all those going around in hoods violating, extorting and plundering the life of the citizens.