extirpar

Si alguna de las secciones no está funcionando correctamente, se extirparán.	If any sections are not working properly, they will be removed.
En una colectomía parcial, únicamente le extirparán una parte del colon.	In a partial colectomy, only part of the colon is removed.
De ser así, ¿cuántos ganglios extirparán?	If so, how many nodes will be removed?
Le extirparán las amígdalas, estará ausente unos días.	He's having his tonsils removed, he won't be in for a few days.
Se extirparán las partes afectadas y se suturarán los bordes sanos.	Unhealthy parts will be removed. The healthy edges will be stitched together.
A usted le extirparán el apéndice después de que la infección y la inflamación hayan desaparecido.	You will have your appendix removed after the infection and swelling have gone away.
Los cirujanos extirparán el quiste, si éste pone en peligro los ojos, el hígado, los pulmones, el corazón u otros órganos.	Surgeons will remove cysts if they pose a threat to the eyes, liver, lungs, heart, or other organs.
Los cirujanos también le extirparán los quistes que pongan en peligro los ojos, el hígado, los pulmones, el corazón u otros órganos.	Surgeons will remove cysts if they pose a threat to the eyes, liver, lungs, heart, or other organs.
El ensayo se cerró en 2016, pero se requerirán muchos años para determinar los efectos a largo plazo de la salpingectomía y si las pacientes que eligieron esta opción harán un seguimiento y se extirparán los ovarios más adelante.	The trial closed in 2016, but it will take many years to determine the long-term effects of salpingectomy and whether the patients who chose this option will follow up and have their ovaries removed at a later time.
Si lo extirparan, no quedaría nada de mí.	If it removed, not would be nothing left of me.
Ella insistió que sus médicos extirparan el bulto.	She insisted her doctors remove the growth.
Carolina tuvo amigdalitis en repetidas ocasiones, así que se operó para que le extirparan las amígdalas.	Carolina got tonsillitis repeatedly, so she went in for surgery to have her tonsils removed.
Si la infección es muy grave, se extirparán las amígdalas al mismo tiempo que se drena el absceso, pero esto es poco frecuente.	If the infection is very severe, the tonsils will be removed at the same time the abscess is drained, but this is rare.