extirpar

Si los ovarios se extirpan mediante cirugía, la infertilidad es definitiva.	If the ovaries are removed with surgery, infertility is permanent.
La prostatectomía es una operación donde los médicos extirpan la próstata.	A prostatectomy is an operation where doctors remove the prostate.
En el mismo caso, si quistes muy grandes, se extirpan quirúrgicamente.	In the same case, if very large cysts, are removed surgically.
Durante el procedimiento, también se extirpan crecimientos endometriales en otros órganos.	During the procedure, endometrial growths on other organs are also removed.
Si no se extirpan los ovarios, los síntomas pueden regresar.	If your ovaries are not removed, symptoms may return.
A menudo, las amígdalas y las adenoides se extirpan al mismo tiempo.	Often, tonsils and adenoids are surgically removed at the same time.
La menopausia también puede inducirse quirúrgicamente cuando se extirpan los ovarios.	Menopause can also be surgically induced when the ovaries are removed.
A veces el cirujano también se extirpan los ganglios linfáticos en el cuello.	Sometimes the surgeon also removes lymph nodes in the neck.
Tiroidectomía total - Se extirpan totalmente ambos lóbulos tiroidales y el istmo.	Total thyroidectomy—Both thyroid lobes and the isthmus are totally removed.
Si se extirpan ambos ovarios, usted entrará en menopausia.	If you have both ovaries taken out, you will enter menopause.
Una histerectomía provocará la menopausia si también le extirpan los ovarios.	A hysterectomy will cause menopause if you also have your ovaries removed.
Si tienes apendicitis, te extirpan el apéndice, y estás curado.	If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.
Con frecuencia, las amígdalas se extirpan junto con las adenoides.	The tonsils are usually removed along with your adenoid glands.
A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos cercanos (disección de ganglio linfático).	Sometimes nearby lymph nodes are also removed (lymph node dissection).
¿Por qué no se los extirpan en Wilkeson?	Why don't they do the harvest at Wilkeson?
La principal diferencia es la cantidad de tejidos y órganos que se extirpan.	The major difference is the amount of tissues and organs that are removed.
Algunos gliomas del tronco encefálico infantil se diagnostican y extirpan durante una cirugía.	Some childhood brain stem gliomas are diagnosed and removed in surgery.
A veces, también se extirpan los ganglios linfáticos cercanos (disección de ganglios linfáticos).	Sometimes nearby lymph nodes are also removed (lymph node dissection).
En esta operación de absorción deficiente más complicada, se extirpan porciones del estómago.	In this more complicated malabsorptive operation, portions of the stomach are removed.
¿Qué ocurre cuando te extirpan las amígdalas?	What happens when you have your tonsils taken out?