extirpar

to remove

Este procedimiento no extirpa el tumor en una operación.	This procedure does not remove the tumor in an operation.
Algunas veces, en mujeres muy jóvenes, el fibroadenoma no se extirpa.	Sometimes, in very young women, the fibroadenoma is not removed.
Electrocirugía/cauterizaciónquema el tumor y lo extirpa con un instrumento afilado.	Electrosurgery/cauterisation burns the tumour and removes it with a sharp instrument.
En una colectomía total, se extirpa todo el colon.	In a total colectomy, all of the colon is removed.
Puede reducir la cantidad de tejido sano que se extirpa.	It can reduce the amount of healthy tissue removed.
En cada caso, a menudo se extirpa la vesícula biliar (colecistectomía).	In each case, the gallbladder is often removed (cholecystectomy).
Cuando el tumor no se extirpa completamente, la afección puede regresar.	When the tumor is not completely removed, the condition may return.
El páncreas enfermo del paciente no se extirpa durante la operación.	The patient's diseased pancreas is not removed during the operation.
Si inflamados y / o perforado, por lo general se extirpa quirúrgicamente.	If inflamed and/or perforated, it usually is removed surgically.
En ocasiones, se extirpa el tumor completo durante la biopsia.	Occasionally, the entire tumor is removed during the biopsy.
Cuando es posible, se extirpa todo el tumor mediante cirugía.	When possible, the whole tumor is removed by surgery.
Una histerectomía es una cirugía médica que extirpa los órganos reproductivos.	A hysterectomy is medical surgery that removes reproductive organs.
Si esto no es posible, se extirpa la laringe.	If this is not possible, the voice box is removed.
En algunos casos, el píloro no se extirpa.	In some cases, the pylorus is not removed.
Cuando se extirpa el bazo, el ser carece de control.	When the spleen is extirpated, a being is lacking control.
Una ránula por lo general se extirpa con láser o cirugía.	A ranula is usually removed using laser or surgery.
Luego, el cirujano extirpa la vesícula, usando el laparoscopio.	Then the surgeon removes the gallbladder, using the laparoscope.
El ependimoma infantil se diagnostica y extirpa durante una cirugía.	Childhood ependymoma is diagnosed and removed in surgery.
Si todo el tumor se extirpa mediante cirugía.	Whether all of the tumor is removed by surgery.
Durante este procedimiento, el médico extirpa el cóccix.	During this procedure, the doctor removes the coccyx.