extinguir

Debía aconsejar a los héroes que quedaban, y asegurarse de que la luz de la humanidad no se extinguiese para siempre.	She must counsel the heroes that remained and ensure that the light of humanity was not extinguished forever.
El niño nacido de este matrimonio era reconocido hijo del difunto, a fin de que no se extinguiese su estirpe y se conservase en la familia la heredad (cf.	The child born of this marriage was recognized as the son of the deceased, so that his stock would not be extinguished and the inheritance would be kept in the family (cf.
De la misma se desconoce el alcance que puede tener y tampoco se determinan los términos de la indemnización si el concesionario no aceptase el nuevo contrato y en consecuencia la concesión existente se extinguiese.	We do not know the extent of the effects this could have and are also unable to determine the level of reimbursement if the concessionaire should fail to accept the new contract causing the existing concession to expire.
En el informe relativo al autor se llegó a la conclusión de que no había motivos fundados para creer que fuera probable que el autor cometiera un delito que causase daños graves antes de que se extinguiese su pena conforme a la ley.	The complainant report concluded that there were no reasonable grounds to believe that he was likely to commit an offence resulting in serious harm prior to the expiration of his sentence according to the law.