extinguir

Esto podría dañar a los osos polares y posiblemente hacer que la especie se extinguiera.	This could harm the polar bears and possibly make the species extinct.
Subió los salarios y dijo que se retiraría cuando se extinguiera su mandato a finales de septiembre de 2013.	He raised salaries and said he would step down when his term of office ends in September 2013.
Antes de que el volcán se extinguiera luego de nueve años, había llegado a una altura de 1.390 pies, lo suficientemente altos para verse desde kilómetros de distancia.	Before the volcano became extinct nine years later, it had reached a height of 1,390 feet–tall enough to be seen from miles away.
Así que ahora estamos muy convencidos de que el motivo de que una gran parte de la vida en la Tierra se extinguiera hace 65 millones de años fue porque un cometa golpeó la Tierra.	So we now are pretty convinced that the reason that a huge fraction of life on the Earth went extinct 65 million years ago was because a comet slammed into the Earth.
Si el derecho real de garantía se extinguiera cuando el bien gravado se transfiriera a otra persona no protegería debidamente al acreedor garantizado contra una quiebra y, por lo tanto, disminuiría su valor como fuente de crédito.	If the security right were extinguished once the encumbered assets are transferred to another person, it would not adequately protect the secured creditor against default and thus its value as a source of credit would diminish.
Se observó que en toda insolvencia de un licenciatario no podría ejecutarse ninguna cláusula por la que se extinguiera o se agilizara un contrato (véase la recomendación 70 de la Guía Legislativa de la CNUDMI sobre el Régimen de la Insolvencia).	It was noted that, in the insolvency of the licensee, any termination or acceleration clause would be unenforceable (see recommendation 70 of the UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law).
¿Qué sucedería si la raza humana se extinguiera?	What would happen if the human race goes extinct?
Si tuviera que memorizar un solo libro o arriesgarse a que se extinguiera, ¿qué libro elegiría?	If you had to memorize a single book or risk its extinction, which book would you choose?