extinguir

Desastres ha tomado su control duras y el universo se está extinguiendo.	Disaster has taken its harsh grip and the universe is slowly dying.
Todos los días, las especies de todo el planeta se están extinguiendo.	Every day, species around the planet are going extinct.
En mi tiempo, la humanidad se está extinguiendo.	In my time, humanity is dying out.
Los animales se están extinguiendo todo el tiempo.	Animals are becoming extinct all the time.
El nivel de los océanos está subiendo y algunas especies se están extinguiendo.	The oceans are rising, and some species are dying off.
Ese es el número exacto de especies que se van extinguiendo cada año.	That is the exact number of species that grows extinct every year.
Pero los buitres se están extinguiendo, ¿Sabes?	But all these vultures, they're dying out, you know?
Ayuda a los animales que sufren de abusos o que se están extinguiendo.	Help animals that are abused or going extinct.
Pero dijiste que se estaba extinguiendo.	But you said it was dying.
¿Soy yo, o se está extinguiendo esta forma de pensar?	Is it just me or is this sort of thinking on the way out?
Por lo tanto, no tienen necesidad de asirse a una realidad que se está extinguiendo.	Therefore, they have no need to clutch onto a reality that is becoming extinct.
El siguiente documental explica cómo se está extinguiendo a las poblaciones masculinas de muchas especies.	The following documentary explains how males of many species are being extinguished.
Muchos también pensarán que la era de las tiendas de discos se está extinguiendo.	Most would agree that the age of record stores are dying out.
Por culpa del calentamiento global se están extinguiendo los osos polares.	Nonsense. Global warming for example. Polar bears on the verge of extinction.
Es por esto que los koalas se están extinguiendo.	This is why koalas are going extinct. Oh, no!
La oposición se iba extinguiendo, a todas luces.	The opposition was obviously on the wane.
No, se están extinguiendo.	No, they're dying out.
Los parásitos tomaron el control y esclavizaron a la raza humana que ahora se está extinguiendo.	The parasites took over and enslaved the human race which is now dying out.
No estamos extinguiendo un fuego.	It's not exactly putting up a fight.
Entrevistas con la generación anterior a la guerra: las personas nacidas antes de la guerra se están extinguiendo.	Interviews with the pre-war generation–people born before the war are dying out.