extinguir

¿por qué debería importarnos si se extinguen o no?	Why should we care if they go extinct or not?
Normalmente, las fuertes lluvias de Diciembre extinguen todos los fuegos.	Normally the heavy rain in December extinguishes all fires.
Estas obligaciones no se extinguen al cesar sus funciones oficiales.	These obligations do not cease upon the cessation of their official functions.
Durante estos períodos, las especies evolucionan o se extinguen.	During such times, species either evolve or go extinct.
Las plantas y los animales se extinguen a un ritmo alarmante.	Plants and animals are becoming extinct at alarming rates.
Finalmente, coincidiendo con los últimos rescoldos que se extinguen, nos alejamos.	Finally, coinciding with the last embers that are extinguishing, we go away.
Estas obligaciones no se extinguen con el cese de sus funciones oficiales.	These obligations do not cease upon the cessation of their official functions.
Pueden transmutarse y transformarse, pero nunca se extinguen.	They may transmute and transform, but they never suffer extinction.
Las especies que no se adaptan a la evolución se extinguen.	Species which do not conform to evolution become extinct.
En unos cuantos casos tristes, se extinguen todos ellos.	In a few sad cases, they have terminated all of themselves.
Yo no descansaré hasta que todos ellos se extinguen de la existencia.	I will not rest until they're all wiped from existence.
Hay otros focos de resistencia que aparecen y se extinguen.	There are also some resistance focuses which appear and then are extinguished.
Todos los seres vivos, tarde o temprano, se extinguen.	Every living thing, sooner or later, becomes extinct.
Esas obligaciones no se extinguen con ocasión de la separación del servicio.	Those obligations do not cease upon separation from service.
Todos los pecados cometidos se extinguen cuando besas los pies de tus padres.	All sins committed are extinguished when you kiss the feet of your parents.
Esto reduce el consumo de agua y los incendios forestales se extinguen con mayor rapidez.	This reduces water consumption, and forest fires are extinguished faster.
Pero la vida es vida, y algunas veces incluso los corazones más amorosos se extinguen.	But life is life, and sometimes even the most loving hearts are extinguished.
Algunos enfermos se extinguen ignorando, o queriendo ignorar todas estas cuestiones.	Some ill people pass away ignorant of, or perhaps wishing to ignore all these questions.
Como ha dicho el señor Borg, cada hora se extinguen en nuestro planeta tres especies.	As Mr Borg said, three species become extinct on our planet every hour.
Y si se extinguen, el planeta no podrá sostener muchas otras formas de vida.	And if they go extinct, the planet will not be able to sustain many other lifeforms.