extinguir

to extinguish

La principal fuente de ingresos, el turismo, se extingue progresivamente.	The main source of revenue, tourism, is increasingly drying up.
Pero si la chispa cae, entonces se extingue.	But if the sparks fall down, then it is extinguished.
Esta hermana mortal de la ignorancia mortifica y extingue los mejores fuegos.	This deadly sister of ignorance smites and extinguishes the best fires.
La ingesta de carne extingue la semilla de la gran compasión.	The eating of rneat extinguishes the seed of great compassion.
Además, una descarga de bancarrota no extingue un gravamen en la propiedad.	Moreover, a bankruptcy discharge does not extinguish a lien on property.
Si ellos no trabajan, el hechizo se extingue.	If they don't work, their spell will be broken.
Su luz brilla radiante y nunca se extingue.	Your light shines brightly and is never extinguished.
Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.	Once a species goes extinct, it's gone forever.
Dado que el espíritu es eterno e inmortal, este no se extingue.	Since the spirit is eternal and immortal it does not become extinct.
Y si la chispa cae en pasto verde, entonces se extingue.	And if the spark falls down on the green grass, then it is extinguished.
Pero el que aborrece charla excesiva extingue el mal.	But whoever hates excessive talk extinguishes evil.
Resultado: se extingue la humanidad, así como el 93 % de las especies.	Result: Humanity wiped out, along with 93% of all species.
Puesto que el instinto se extingue, ¿se destruirá ese principio?	If instinct were to disappear, would this principle be destroyed?
Y a medida que la vida evoluciona, también se extingue.	As life evolves, it also goes extinct.
Cuando se extingue la llama del quemador, que automáticamente se volverá a encender.	When the burner flame is extinguished, it will automatically re-ignite.
Si el animal se extingue, ya nunca podemos ver uno vivo.	If the animal becomes extinct, we can never see a live one again.
El nombramiento de un tutor no extingue los derechos de los padres.	The appointment of a guardian does not terminate a parent's rights.
Todo ser viviente, tarde o temprano, se extingue.	Every living thing, sooner or later, becomes extinct.
Pero cada día en un lugar de la Tierra se extingue una especie.	But every day, somewhere on earth, one species becomes extinct.
Debido a que el espíritu es eterno e inmortal, este no se extingue.	Since the spirit is eternal and immortal it does not become extinct.