extinguir

Pero llamas de la revuelta en Polonia no se extinguían.	But the flames of revolt in Poland could never be extinguished.
Sucesiones de nuevas especies que emergían, evolucionaban y se extinguían.	Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
Sin embargo, incluso en el mundo de Avacyn, los licántropos nunca se extinguían por completo.	But even in Avacyn's world, the werewolves were never completely wiped out.
Más desolador aún fue ver cómo se extinguían sus futuras esperanzas sobre la educación que tan apasionadamente había deseado y para la que sentía que estaba cualificado.	More desolating still was the extinction of further hope for the education which he so passionately desired and to which he felt that he was entitled.
Los animales se extinguían, dejaban de existir en el mundo anterior al hombre.	Animals did cease to exist in the pre-human world.
Notó que sus fuerzas se extinguían y que se apoderaba de él una irresistible somnolencia y, además, que se hallaba en su propio dormitorio.	He was conscious of being exhausted, and overcome by an irresistible drowsiness; and, further, of being in his own bedroom.
Estos desafíos pronto se extinguían en cuanto Guillermo los enfrentaba, tras lo que construía castillos y establecía guarniciones del mismo modo que ya había hecho en el sur.	These rebellions rapidly collapsed as William moved against them, building castles and installing garrisons as he had already done in the south.