extinguir

to extinguish

La iniciativa apunta a garantizar que ninguna especie se extinga.	The initiative aims to ensure no species go extinct.
¿Cuánto tiempo pasará antes que se extinga esta majestuosa criatura?	How much longer before this majestic creature is extinct?
Sin embargo, esto no significa que la esencia de la radio se extinga.	However, this does not mean that the essence of radio is gone.
Persíguelos, rodéalos y múerdelos para que tu especie no se extinga.	Pursue them, surround them and Bite for your species is not extinct.
Prepare, encienda, mantenga y extinga las fogatas de manera segura.	Prepare, build, maintain and extinguish campfires safely.
Y debemos asegurarnos de que dicha fuente jamás se extinga.	And we must ensure that this is never allowed to happen.
La actitud budista es permitir que el karma se extinga naturalmente.	The Buddhist attitude is to let the karma finish itself out naturally.
La chispa espiritual tiene que ser salvada para que no se extinga completamente.	The spiritual spark has to be saved from being extinguished completely.
Estás pidiéndome que me extinga a mí mismo.	You are asking me to extinguish myself.
Es necesario que nuestra raza no se extinga.	It's imperative that our race continue to exist.
Es hora de que esta llama se extinga.	It's time this flame was extinguished.
No tiene sentido que yo me extinga.	There's no sense in me withering away.
Mira, si la gente va a ser como tú, mejor que se extinga todo dios.	If the people are all like you, better to extinguish immediately.
Comprueba que la llama sea pequeña, se extinga o no haya.	Check to see if the flame is small, burns out, or isn't present at all.
Si una especie inteligente comienza a extenderse entre las estrellas, es muy improbable que se extinga.	If an intelligent species starts spreading between the stars, it's pretty unlikely to go extinct.
La única forma de evitar que mi especie se extinga es encontrar a mi padre.	The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
Para que mi especie no se extinga debo encontrar a mi padre.	The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
La única forma de evitar que nuestra especie se extinga es encontrar a mi padre.	The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
El aire queda atrapado en el vaso y permite que la llama no se extinga.	The air is delivered into the glass and it allows the flame to live.
La gente no puede seguir adormeciéndose, calculando cuántos más años quedan antes que se extinga el sol.	People cannot lull themselves by calculating how many years are yet left before the sun will be extinguished.