extender

Esto extiende el volumen seleccionado por tamaño en megabytes (MB).	This extends the selected volume by size in megabytes (MB).
Esta guerra extiende sus consecuencias de una crisis a otra.	This war extends its consequences from one crisis to another.
Levanta un pie y extiende tu pierna hacia el techo.	Lift a foot and extend your leg toward the ceiling.
En otros casos, el tiempo se extiende a 300 días.	In other cases, that time is extended to 300 days.
El área urbana de Copenhague se extiende por varias islas.	The urban area of Copenhagen is spread over several islands.
Ésta es una ventaja que extiende a la población entera.	This is a benefit that extends to the whole population.
Cada clase ViewGroup implementa una clase anidada que extiende ViewGroup.LayoutParams.	Every ViewGroup class implements a nested class that extends ViewGroup.LayoutParams.
El estreno comienza hoy y se extiende por 48 horas.	The premiere begins today and will continue for 48 hours.
Es una crisis estacionaria que se extiende por 25 años.	It's a stationary crisis that has extended for 25 years.
Proporciona estabilidad y extiende la vida de las botas.	It provides stability and extends the life of the boots.
El Briccolo se extiende durante 8-10 meses en barricas de roble.	The Briccolo is extended for 8-10 months in oak barrels.
También extiende RS-232 y las señales HDCP a la pantalla remota.	Also extends RS-232 and HDCP signals to the remote screen.
Hugo presiona un botón, y Sapocop extiende su mano hacia Rosa.	Hugo presses a button, and Sapocop extends his hand to Rosa.
Ampliar imagen Trisoplast se extiende y compacta con maquinaria convencional.	Image zoom Trisoplast is spread and compacted with conventional machinery.
Jordan afirma que el modelo de CTL extiende su temporada.	Jordan says that the CTL model extends his season.
Ubicado en el 3er piso, se extiende sobre 120m².	Located on the 3rd floor, it is spread over 120m².
Aquí, la temperatura se extiende de 21 a 25 grados Celcius.	Here, the temperature ranges from 21 to 25 degrees Celsius.
Escurre y extiende sobre una toalla de cocina para secar.	Drain and spread out on a kitchen towel to dry.
Y es difícil de detener, especialmente si se extiende.	And it is hard to stop, especially if it spreads.
Ponle baterías y extiende la prenda sobre una superficie plana.	Insert batteries and lay the garment on a flat surface.