externo

external

day pupil

Este antiparasitario externo tiene una doble función: tratamiento y prevención.	This external antiparasitic has a double function: treatment and prevention.
Este medicamento es solo para uso externo sobre la piel.	This medicine is only for external use on the skin.
Paquete externo: 50 pzas por caja. o como su requisito.	Outer package: 50 pcs per carton. or as your requirement.
Entrada independiente con porche externo (amueblado con mesa y sillas).	Independent entrance with external porch (furnished with table and chairs).
Polaina baja para proteger el calzado de cualquier fragmento externo.	Spat low to protect the footwear of any external fragment.
Al principio, el impacto principal fue más interno que externo.	At first, the main impact was more internal than external.
En Francia y Alemania, solo se permite su uso externo.	In France and Germany, only its external use is allowed.
Nuevo protector externo S-MX en las rodillas, exclusivo de Alpinestars.	New external S-MX protector on the knees, exclusive to Alpinestars.
USB 3.0 y eSATA garantizan transferencias rápidas a almacenamiento externo.	USB 3.0 and eSATA ensure speedy transfers to external storage.
El acceso externo es imposible para la próxima 62 horas.	External access is impossible for the next 62 hours.
En otros casos, se utiliza con el dispositivo externo.	In other cases, it is used with the external device.
Xbox 360 acepta hasta 2 TB de almacenamiento externo.	Xbox 360 accepts up to 2 TB of external storage.
Todas las cuentas son auditadas regularmente por un auditor externo.	All the accounts are regularly audited by an external auditor.
En el mundo externo, existe una gama de radiación electromagnética.	In the external world, there's a range of electromagnetic radiation.
También opera 500 MW en México para un cliente externo.	It also operate 500 MW in Mexico for an external client.
Para uso externo: en caso de contusiones y quemaduras.	For external use: in the case of bruises and burns.
Planear contratar a un auditor externo requiere tiempo y atención.	Planning to hire an external auditor requires time and attention.
Sin embargo, Bioenergía de Nuevo León ha buscado financiamiento externo.	However, Bioenergía de Nuevo León has sought external funding.
Todas las cuentas son auditadas periódicamente por un auditor externo.	All the accounts are regularly audited by an external auditor.
Paso 2: Conecte el disco duro externo formateado a él.	Step 2: Connect the formatted external hard drive to it.