externar

to express

Una colección de herramientas para hipervínculos y referencias externas (enlaces).	A collection of tools for hyperlinks and external references (links).
Esta experiencia fue el comienzo de transformar cualesquiera circunstancias externas.	This experience was the beginning for transforming any outer circumstances.
Todas las sustancias externas incluyendo el cuerpo son transitorias (Anitya).	All external substances including the body are transitory (Anitya).
Muchos de ellos implementan filtros IP para evitar transacciones externas.	Many of them deploy IP filters to prevent foreign transactions.
Podemos usar herramientas externas a Edueca para este envío.	We can use tools external to Edueca for this shipment.
Situaciones externas siempre han seguido cambios efectuados en mi interior.	Outer situations have always followed changes made in my internality.
Las inserciones internas y externas tienen exactamente la misma forma.	The internal and external inserts have exactly the same shape.
Para garantizar la calidad de las comunicaciones, tanto internas como externas.	To ensure the quality of communications, both internal and external.
No dispone de fuentes externas de energía, electricidad o gas.	It has no external sources of energy, electricity or gas.
Nuestros análisis y opiniones no están influenciadas por fuentes externas.	Our reviews and opinions are not influenced by outside sources.
Cada proyecto tendrá sus propias tensiones internas y presiones externas.	Each project will have its own internal tensions and external pressures.
Actúa sobre todas las partes del cuerpo, internas y externas.	It acts on all parts of the body, internal and external.
Cree referencias entre piezas en el ensamblaje mediante referencias externas.	Create references between parts in the assembly using external references.
El biofilm también protege las bacterias contra condiciones externas duras.	The biofilm also protects the bacteria from harsh external conditions.
Todas las entradas externas y salidas son opto-aislado desde el microprocesador.	All external inputs and outputs are opto-isolated from the microprocessor.
El Alto Representante asegurará la coordinación en nuestras relaciones externas.	The High Representative will assure coordination in our external relations.
Las entradas externas son cuantitativamente muy limitadas (meteoritos y meteoritos).	External inputs are quantitatively very limited (meteors and meteorites).
Independientemente de las condiciones externas pueden obtener varias cosechas al año.	Regardless of external conditions can get several harvests per year.
El MMT Advanced tiene dos entradas para cámaras externas.	The MMT Advanced has two inputs for external cameras.
CLICK & BOAT no controla estos sitios y fuentes externas.	Click&Boat does not control these sites and external sources.