externar

Los ocho gobernadores panistas externaron también su repudio a la ley.	PAN's eight governors also expressed their differences with the law.
Varios miembros del gabinete de la Presidenta Chinchilla también externaron consideraciones que despertaron numerosas reacciones adversas.	Several members of President Chinchilla's Cabinet expressed similar considerations that sparked adverse reactions.
Los niños externaron lo aprendido y sus agradecimientos en cartas y dibujos que dirigieron al grupo Merck.	The children expressed their thanks with letters and drawings sent to Merck Sharp & Dome.
Un grupo de legisladores priístas externaron su incomodidad por el costo político que significaría aprobarlo, pero enseguida fueron disciplinados.	A group of PRI legislators expressed their discomfort over the political cost involved in approving it, but were promptly disciplined.
Los residentes locales externaron sus preocupaciones sobre el acceso a la educación, los planes de salud, DACA y reforma migratoria, el impacto en la agricultura de la guerra comercial de Trump, y otros asuntos.	Local residents shared concerns about access to education, health care, DACA and immigration reform, the impact on farmers of Trump's trade war, and other issues.
En su apoyo a la resolución de la Estrategia y Plan de acción para la reducción de la desnutrición crónica, los ministros y delegados externaron sus proyectos y programas establecidos en sus respectivos países.	In support of the resolution of the Strategy and Plan of Action for the Reduction of Chronic Malnutrition, ministers and delegates spoke out about projects and programs established in their respective countries.
La OEA sostuvo numerosas reuniones con autoridades electorales, candidatos y candidatas, representantes de la sociedad civil, medios de comunicación y dirigentes políticos, quienes externaron sus puntos de vista sobre el proceso electoral y el contexto en que este se llevó a cabo.	The OAS held numerous meetings with electoral officials, candidates of both sexes, civil society representatives, the media, and political leaders, who aired their opinions about the elections and the context in which they were held.
Representantes de grupos indígenas externaron su preocupación.	Representatives of indigenous groups expressed concern.
Los columnistas de las páginas editoriales de los principales periódicos externaron también sus opiniones.	Columnists also made their opinions known in the editorial pages of the leading papers.
En contraposición, los Estados Unidos externaron su preocupación por lo que pasa en Nicaragua e hicieron un llamado para que otras naciones encuentren la verdad.	Conversely, the United States expressed concern about the situation in Nicaragua and urged other nations to find the truth.
Y peor todavía, la Casa Blanca trató de encubrir el incidente revelado por un denunciante funcionario de inteligencia, con base en lo que externaron otros funcionarios con conocimiento de primera mano sobre la polémica llamada entre Trump y su homólogo ucraniano.	And worse yet, the White House tried to cover up the incident revealed by a whistleblower from the intelligence community, based on what was known by other officials with first-hand knowledge of the controvers ial call between Trump and his Ukraine counterpart.