externo

Informar o analizar datos de múltiples fuentes (interna y externa).	Report or analyse data from multiple sources (internal and external).
¿Qué versión de LTI está soportada por la herramienta externa?	What version of LTI is supported by the external tool?
En este caso la razón de su riña es externa.	In this case the reason for their quarrel is external.
Nuestro chico fue expuesto a una dosis externa de radiación.	Our guy was exposed to an external dose of radiation.
Se oxida fácilmente, pero solo en la parte más externa.	It oxidizes easily, but only in the most external part.
Con la colaboración de Clara Gabriel Sfeir como mirada externa.	With the collaboration of Clara Gabriel Sfeir as external observer.
Pequeña utilidad gratis que muestra tu IP local y externa.	Small utility free that shows your local and external IP.
Los escribas y Fariseos consideraron solo la conformidad externa (5:20).	The scribes and Pharisees considered only the outward compliance (5:20).
El uso más común de una antena externa con pigtail.	The most common use of an external antenna with pigtail.
Como una señal externa y física su significado es obvio.	As an external and physical sign its significance is obvious.
También puede cambiar la imagen externa en este juego.	You can also change the external image in this game.
Era solo una forma externa de la religión para ellos.	It was only an outward form of religion to them.
Su médico también puede sugerirle repetir la versión cefálica externa.	Your doctor may also suggest repeating the external cephalic version.
Interferencia eléctrica externa puede ser amplificada por el cartucho magnético.	Outside electrical interference may be amplified by the magnetic cartridge.
Cuando la similitud externa que da un rayo completamente diferente.	When the external similarity they give a completely different beam.
Pero el país enfrentó una difícil coyuntura externa en 2014.	But the country faced a challenging external environment in 2014.
Contiene Vitamina E para una nutrición externa de la piel.	Contains Vitamin E for external nutrition of the skin.
Contiene vitamina E para la nutrición externa de la piel.	Contains vitamin E for external nutrition of the skin.
El maestro espiritual es la manifestación externa de la Superalma.	The spiritual master is the external manifestation of the Supersoul.
Decoración interna y externa de diseño moderno y alta calidad.	Internal and external decoration of modern design and high quality.