exterminar

to exterminate

En este tiempo la pasta exterminará la superficie ha caído.	During this time paste will etch a glass surface.
Los exterminará a todos ellos.	It will exterminate all of them.
Los exterminará a todos ellos.	It will exterminate all of them.
El Ser meneó la cabeza tristemente y añadió una posdata: Parece que esta extraña criatura llamada Hombre se exterminará muy pronto a sí misma.	The Being shook his head sadly and added a postscript: It looks as though this strange creature call Man will exterminate himself very quickly.
El elefante se baña en el río en las calurosas tardes de los trópicos para refrescarse y los insectos que viven en su piel creen, aterrorizados, que un cataclismo los exterminará.	An elephant has a bath in the river during torrid afternoons of the tropics to get cool, and those insects living in its skin are terrified because a cataclysm will exterminate them.
Sin parar, la espiral deflacionaria gradualmente exterminará negocio tras negocio dejando solamente a aquellos que fueron lo suficientemente sabios para resistir endeudarse o a aquellos negocios que abastecen a los servicios de subsistencia más sencillos.	On and on, the deflationary spiral will gradually wipe out business after business leaving only those that were wise enough to resist getting into debt or those businesses that cater to the barest survival services.
No es por imprudencia interior o por precipitación, o por maximalismo, que nosotros decimos que o cesa el exterminio, o empieza a cesar inmediatamente, o nos exterminará, en breve tiempo, a nosotros, exterminadores inclusive.	It is not due to inner imprudence or to recklessness or for maximalism that we say the extermination must end, must begin to end, immediately, or we will soon all be exterminated, including us, the exterminators.
Uno que vendrá del hombre, por las manos del hombre, una guerra tan grande que casi exterminará la tierra, si no fuera por el misericordioso Corazón del Padre Eterno. Y el Castigo de la Bola de la Redención.	One will come from man, through the hands of man, a war so great that it will almost exterminate the earth but for the merciful heart of the Eternal Father, and the chastisement of the Ball of Redemption.
Josué 24:20 Si vosotros Dejáis a Jehovah y Servís a dioses extraños, él se Volverá y os Castigará, y os Exterminará después de haberos hecho bien.	Joshua 24:20 If you forsake the LORD and serve foreign gods, he will turn and bring disaster on you and make an end of you, after he has been good to you.
El incremento en el tamaño y territorio de las poblaciones de nutria podría reducir el riesgo de que un derrame exterminara una población.	Increasing the size and range of sea otter populations would also reduce the risk of an oil spill wiping out a population.
Puede tratarse de una ciudad conquistada donde se quemará todo y se exterminará a todo el pueblo (Jos 7).	It could be a conquered city which would be burned down and its whole population massacred (Jos 7).
Aunque no podemos decir que Fritzche ordenó que se exterminara a diez mil o cien mil personas, basta con detenerse en esta cuestión.	Although we cannot say that Fritzsche directed that ten thousand or one hundred thousand persons should be exterminated, it is enough to pause on this question.
Irving dejó claro que no es consciente de ninguna prueba documental auténtica de que se exterminara sistemáticamente a judíos en ninguno de los campos mencionados por los demandados en su justificación.	Irving made clear that he is unaware of any authentic archival evidence that Jews were systematically exterminated in any of the camps identified by the Defendants in the particulars of justification.