exterminar

to exterminate

Popularity

500+ learners.

Solo se exterminó a los que persistieron en la rebelión.	Only those were cut off who persisted in rebellion.
Otra vez, Josué arrasó la ciudad y exterminó toda criatura viviente.	Once more, Joshua leveled the city and smote all the living creatures.
El Canadá sigue negando sus derechos a los pueblos indígenas, que casi exterminó.	Canada continued to deny indigenous peoples, whom it had almost exterminated, their rights.
Con el fin de consolidar su régimen totalitario burocrático, Stalin exterminó a todos los camaradas de Lenin.	In order to consolidate his bureaucratic totalitarian regime, Stalin was compelled to exterminate all of Lenin's comrades.
Se exterminó el problema y se limpió el apartamento. Además, se tomaron precauciones para prevenir que entren los ratones en el edificio a partir de ahora.	The apartment was exterminated, cleaned and precautions were taken to prevent mice from further entering the building.
Tercero, el Señor es fiel. Él recordó Su promesa hecha a David (2 Samuel 7:10-13) y, a pesar de la desobediencia del pueblo y la maldad de quienes los gobernaban, el Señor no exterminó a la familia de David.	He remembered His promise to David (2 Samuel 7:10-13), and, despite the disobedience of the people and the evil kings who ruled them, the Lord did not bring David's family to an end.
Tercero, el Señor es fiel. Él recordó Su promesa hecha a David (2 Samuel 7:10-13) y, a pesar de la desobediencia del pueblo y de los reyes malvados que los gobernaban, el Señor no exterminó a la familia de David.	He remembered His promise to David (2 Samuel 7:10-13), and, despite the disobedience of the people and the evil kings who ruled them, the Lord did not bring David's family to an end.
El Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), que se constituyó originalmente como aliado de la Wehrmacht, exterminó sistemáticamente a judíos y polacos de aquellas poblaciones a fin de crear un fait accompli que ayudara a proclamar un estado ucraniano étnicamente puro.	The Ukrainian Insurgent Army (UPA), which was originally formed as an ally of the Wehrmacht, systematically exterminated the Jews and Poles in the villages in order to to create a fait accompli for the proclamation of an ethnically pure Ukrainian state.
Exterminó hasta el último varón, fuera pariente o amigo.	He did not spare a single male, whether relative or friend.
Exterminó a la flor y nata del Estado Mayor.	He exterminated the flower of the General Staff.
En el campo de Ganov se exterminó a 200.000 ciudadanos.	In the Ganov camp 200,000 citizens were exterminated.
Describió cómo se exterminó en Majdanek a personas con métodos que incluían el gas.	He described how people were exterminated by methods including gas at Majdanek.
Esta horrible acción continuó durante dos días, y se exterminó a trescientos sesenta y cinco pacientes.	This awful deed went on for two days, and three hundred and sixty five patients were exterminated.
En la región de Kamenetz-Podolsk se fusiló y exterminó a 31.000 judíos, incluidas 13.000 personas traídas de Hungría.	In the Kamenetz-Podolsk region 31,000 Jews were shot and exterminated, including 13,000 persons brought there from Hungary.
Después de la ocupación quedaron unos 600 judíos en Vilna. P: Así, ¿se exterminó a 79.400 personas?	A. After the occupation about 6oo Jews remained in Vilna. Q. Thus, 79,400 persons were exterminated?
Además, el mismo Sharon es responsable de las masacres de Sabra y Shatila, en las que exterminó a todo un campamento de refugiados.	Moreover, Sharon himself is responsible for committing the Sabra and Shatila massacre, in which he exterminated an entire camp.
El monumento más alto de la Argentina se ha erigido en homenaje al general Roca, que en el siglo XIX exterminó a los indios de la Patagonia.	The tallest monument of Argentina was erected in honor of General Roca, who exterminated the Indians of Patagonia in the nineteenth century.
Un Gobierno como el de Australia, que casi exterminó a sus aborígenes y los somete hoy al apartheid, no tiene autoridad moral para condenar a Cuba.	A Government such as that of Australia, which nearly exterminated its aboriginal peoples and which today subjects them to apartheid, does not have the moral authority to condemn Cuba.
En la región de Stavropol, en una trinchera antitanque cercana a la estación de Mineralny Vody, y en otras ciudades, se exterminó a decenas de miles de personas.	In the Stavropol region in an anti-tank trench close to the station of Mineralny Vody, and in other cities, tens of thousands of persons were exterminated.
Enfurecido por la traición, el rey exterminó a todos los descendientes de la línea de sangre de los Ambry, salvo al regente de la casa y a su hijo menor, Banehallow.	Enraged by the betrayal, the king exterminated the vast Ambry bloodline, sparing only the lord of the house and his youngest son, Banehallow.