exterminar

Solo se exterminó a los que persistieron en la rebelión.	Only those were cut off who persisted in rebellion.
Otra vez, Josué arrasó la ciudad y exterminó toda criatura viviente.	Once more, Joshua leveled the city and smote all the living creatures.
El Canadá sigue negando sus derechos a los pueblos indígenas, que casi exterminó.	Canada continued to deny indigenous peoples, whom it had almost exterminated, their rights.
Esta horrible acción continuó durante dos días, y se exterminó a trescientos sesenta y cinco pacientes.	This awful deed went on for two days, and three hundred and sixty five patients were exterminated.
Con el fin de consolidar su régimen totalitario burocrático, Stalin exterminó a todos los camaradas de Lenin.	In order to consolidate his bureaucratic totalitarian regime, Stalin was compelled to exterminate all of Lenin's comrades.
Se exterminó el problema y se limpió el apartamento. Además, se tomaron precauciones para prevenir que entren los ratones en el edificio a partir de ahora.	The apartment was exterminated, cleaned and precautions were taken to prevent mice from further entering the building.
Tercero, el Señor es fiel. Él recordó Su promesa hecha a David (2 Samuel 7:10-13) y, a pesar de la desobediencia del pueblo y la maldad de quienes los gobernaban, el Señor no exterminó a la familia de David.	He remembered His promise to David (2 Samuel 7:10-13), and, despite the disobedience of the people and the evil kings who ruled them, the Lord did not bring David's family to an end.
Tercero, el Señor es fiel. Él recordó Su promesa hecha a David (2 Samuel 7:10-13) y, a pesar de la desobediencia del pueblo y de los reyes malvados que los gobernaban, el Señor no exterminó a la familia de David.	He remembered His promise to David (2 Samuel 7:10-13), and, despite the disobedience of the people and the evil kings who ruled them, the Lord did not bring David's family to an end.
El Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), que se constituyó originalmente como aliado de la Wehrmacht, exterminó sistemáticamente a judíos y polacos de aquellas poblaciones a fin de crear un fait accompli que ayudara a proclamar un estado ucraniano étnicamente puro.	The Ukrainian Insurgent Army (UPA), which was originally formed as an ally of the Wehrmacht, systematically exterminated the Jews and Poles in the villages in order to to create a fait accompli for the proclamation of an ethnically pure Ukrainian state.
Exterminó hasta el último varón, fuera pariente o amigo.	He did not spare a single male, whether relative or friend.
Exterminó a la flor y nata del Estado Mayor.	He exterminated the flower of the General Staff.
Genocidio: Extermino sistemático de un pueblo, una nación o cualquier otro grupo humano.	Genocide: systematic extermination of a people, nation or any other human group.
El intento de exterminar una población: O te rindes o te extermino.	The attempt to exterminate a population: you either surrender or face extermination.
No nos extrañe la persistencia y extensión de prácticas de represión y extermino contra los niños de la calle en las principales ciudades de Brasil, Colombia y Guatemala.	The persistence and spread of repression and extermination practices against street children in the main cities of Brazil, Colombia and Guatemala come as no surprise.
Es único en la historia de la raza humana que un Estado se defina a sí mismo y sus objetivos en términos de extermino de otros pueblos y razas.	It is unique in the history of the human race for a state to define itself and its purpose in terms of the extermination of other peoples and races.
Este es uno de los carnavales más famosos de España, que atrae a visitantes de todo el mundo para participar en las fiestas, incluidas las famosas ruas del Desenfreno y el Extermino.	The most famous of all Carnivals in Spain it attracts visitors from all over the globe to watch and participate in the week long events which include the famous Debauchery and Extermination Parades.
En el campo de Ganov se exterminó a 200.000 ciudadanos.	In the Ganov camp 200,000 citizens were exterminated.
Describió cómo se exterminó en Majdanek a personas con métodos que incluían el gas.	He described how people were exterminated by methods including gas at Majdanek.
En la región de Kamenetz-Podolsk se fusiló y exterminó a 31.000 judíos, incluidas 13.000 personas traídas de Hungría.	In the Kamenetz-Podolsk region 31,000 Jews were shot and exterminated, including 13,000 persons brought there from Hungary.
Después de la ocupación quedaron unos 600 judíos en Vilna. P: Así, ¿se exterminó a 79.400 personas?	A. After the occupation about 6oo Jews remained in Vilna. Q. Thus, 79,400 persons were exterminated?