extenuado

Tras dos horas de un trabajo ímprobo, Ned Land regresó extenuado.	After two hours of energetic work, Ned Land reentered, exhausted.
Donde el cuerpo físico se sienta ya extenuado, allí empezará la respiración ardiente.	Where the physical body feels already exhausted, there begins the fiery breath.
Siempre expandiéndose, el escudo ya había comenzado a golpear al extenuado Dabra.	Ever expanding, the shields were already hitting the breathless Dabra.
París, extenuado por cinco meses de hambre, no vaciló ni un instante.	Paris, emaciated by a five months' famine, did not hesitate one moment.
Hoy, todo el mundo parece estar extenuado.	Today, everybody seems to be a bit exhausted.
Él está extenuado de su trabajo.	He is weary of his work.
Reapareció dos días después, el 9/9/13, deshidratado y extenuado en grados extremos.	He reappeared two days later on 9/9/13, extremely dehydrated and weak.
¿Con frecuencia te sientes extenuado con extensas actividades, reuniones y proyectos del grupo?	Do you often feel exhausted from lengthy group activities, meetings and projects?
Hace veinte meses era una voz solitaria que le hablaba a un país extenuado.	Twenty months ago she was a lonely voice speaking to an exhausted country.
Es que me siento un poquito extenuado.	I just feel a little bit frazzled.
Allí tu cuerpo mojado, extenuado, cansado.	There your body, wet, exhausted, panting, tired.
Jack, debes estar extenuado.	Jack, you must be exhausted.
No podría estar más extenuado.	I couldn't be more wiped out.
Podríais recibir al camarero tan extenuado que él comprenderá los detalles es falso.	You might get the waiter so harried that he'll get the details wrong.
Hambriento y extenuado, empezarás a cuestionarte cuánto de lo que ves es real.	Starving and exhausted, you begin to question how much of what you see is even real.
Bachicha, extenuado por las horas de tarea, complaciéndole el deseo, se dispuso a escucharlo.	Bachicha, exhausted after playing for hours, pleasantly agreed to hear him.
Estoy extenuado con tristeza.	I am weak with sadness.
Día tras día, los problemas se encadenaban, dejando al piloto belga extenuado.	Every day, struggles followed one after the other, leaving the Belgian rider haggard.
Te ves extenuado.	You look worn out.
Este año será de gran trabajo mental; pero no te sentirás extenuado como en años anteriores.	This year will be a great mental work, but you will not feel exhausted as in previous years.