extenuado

exhausted

Popularity

500+ learners.

Ella está hambrienta de ánimo y extenuada por el dolor.	She is hungry of animus and exhausted by pain.
Continúa meditando aún si te sientes cansada y extenuada.	Keep meditating, even if you feel tired and exhausted.
Es hermosa pero se encuentra rendida, extenuada, agotada.	It is gorgeous but it is also tired, weary, exhausted.
¿Cuántas fuentes de sustento y asistencia para la extenuada población han sido destruidas?	And how much sustenance and aid for the worn-out population was destroyed?
Vine a casa extenuada del trabajo.	You come home wiped out from work.
Source: Cuba extenuada, sin tiempo para la tristeza \| Café Fuerte –	Source: No Time for Sadness in an Exhausted Cuba–Havana Times.org–
Además sé que estoy muy extenuada por todo lo que sucede.	Besides, I know I'm just nauseous from all the stress of everything going on.
La niña está extenuada.	Your daughter is exhausted.
El día siguiente lo pasaron otra vez de reunión en reunión, y al terminar, Corrine se sentía mentalmente extenuada.	The next day was spent in one meeting after another again, and by the end of it, Corrine was mentally drained.
Cuando la humanidad está extenuada, ya no puede caminar, viene la gracia y viene el Hijo, y viene la Salvación.	When humanity is exhausted and can no longer go forward, grace comes, the Son comes and Salvation comes.
Trajeron aquí a sus familias para ocupar las mejores casas sobrantes, alimentarse a expensas de la extenuada Alemania, engordar y echar tripa.	They brought their families over, to occupy the best remaining houses and to be fed and fattened at the expense of exhausted Germany.
El amor y el interés por mí en sus ojos son irresistibles, si vuelvo a pensar en ello demasiado mucho tiempo me siento emocionalmente extenuada.	The love and concern in his eyes for me is overwhelming if I think about it too long I feel emotionally overwrought.
Cuando más extenuada te sientas, tanto más sutil y enfocada debe ser tu concentración, para que puedas con cualquier sensación dolorosa que surja.	The more exhausted you feel, the more subtle and focused your concentration must be, so that you can cope with the painful sensations that arise.
Entrenamiento para tener seguridad en sí misma (algunas mujeres deben aprender cómo establecer límites a los miembros de la familia para no sentirse abrumada y extenuada).	Some women need to learn how to set limits with family members in order that they do not become overwhelmed and overworked.
Entrenamiento para tener seguridad en sí misma (algunas mujeres deben aprender cómo establecer límites a los miembros de la familia para no sentirse abrumada y extenuada).	Assertiveness training. Some women need to learn how to set limits with family members in order that they do not become overwhelmed and overworked.
En Trnava, adonde llega extenuada en compañía de Apolonia Galis, se produce una nueva decepción: las hermanas tampoco quieren recibirla.	In Trnava, where she arrived, exhausted, in the company of Apolónia Galis, a new disappointment awaited her—the Sisters no longer wanted to receive her into the community.
Dentro de sus posibilidades, los miembros de la Asociación hicieron una recolección de cosas que más tarde se enviaron a la extenuada población de Beira.	For their part, members of the Association collected money and goods that they sent to the people of Beira who had lost everything.
Y, hoy, nosotros pedimos frutos de paz para el mundo entero, comenzando por la amada y martirizada Siria, cuya población está extenuada por una guerra que no tiene fin.	Today we implore fruits of peace upon the entire world, beginning with the beloved and long-suffering land of Syria, whose people are worn down by an apparently endless war.
Muchos han oído hablar de nuestro pequeño país justamente de los peregrinos de Medjugorje y han dado su contribución a la población extenuada de nuestro patria en los momentos más difíciles.	Many people in the world heard about our small country through pilgrims from Medjugorje and helped the suffering people of our homeland in the most difficult times.
Muchos han oído hablar de nuestro pequeño país justamente de los peregrinos de Medjugorje y han dado su contribución a la población extenuada de nuestro patria en los momentos más difíciles.	Many in the world heard about our small country precisely from Medjugorje pilgrims and gave their contributions to the painfully afflicted people of our homeland in its most difficult moments.