extenuar

to exhaust

La ocupación esto, hablando con benevolencia, que extenúa e improductivo.	Occupation it, to put it mildly, exhausting and unproductive.
A veces la persona se extenúa así que él es ya no contento a nada.	Sometimes the person so exhausts himself that he is not glad to anything any more.
Denunciamos que el capitalismo no solo extenúa las fuerzas de las trabajadoras y trabajadores de todo el mundo.	We denounce capitalism as a force that drains workers' strength all over the world.
La guerra civil causa estragos y extenúa al Imperio, tanto más cuanto que las potencias extranjeras participan en ella.	Civil war was raging, weakening the empire, especially as foreign powers were playing an active role.
Es que el trabajo físico del peluquero es que extenúa muy: durante 8-12 horas cae pasar, estando parado, respirando las evaporizaciones de los tintes químicos y los medios para la colocación, encontrando en el ruido constante de las secadoras, los electrosecamientos y etc.	The matter is that physically work of the hairdresser is very exhausting: for 8-12 hours it is necessary to carry out, standing on the feet, breathing evaporations of chemical paints and means for laying, being in continuous noise from hair dryers, elektrosushka etc.
La duración de las vacaciones es igual a todo, y esto parece injusto: sin embargo el trabajo manual pesado extenúa más que el sentar en la oficina.	Duration of holiday is identical to all, and it seems unfair: after all hard physical work exhausts more, than sitting at office.
En suma, la propiedad, después de haber despojado al tra- bajador por la usura, lo asesina lentamente por la extenua- ción.	In fine, property—after having robbed the laborer by usury—murders him slowly by starvation.