exponer

El orador sugirió que las delegaciones que tenían reservas en cuanto a las sugerencias del informe expusiesen sus preocupaciones párrafo por párrafo.	He suggested that those delegations which had reservations about the report's suggestions should state their concerns paragraph by paragraph.
A los reclamantes que no pudieran presentar las pruebas solicitadas se les invitó a que expusiesen las razones de esta imposibilidad.	Claimants that were unable to submit the evidence requested were asked to provide reasons for their inability to comply with such requests.
En las cartas se pedía a los reclamantes que no pudiesen presentar las pruebas solicitadas que expusiesen las razones de esa imposibilidad.	Claimants that were unable to submit the evidence requested were asked to provide reasons for their inability to comply with such requests.
Flores de un cornejo delante de la puerta de mi casa se mojaban con la lluvia, y parecían vigorosas y brillantemente brillantes como si expusiesen una coreografía luminosa.	Flowers of a dogwood tree in front of the gate of my home were wet in rain and looked vigorous and brilliantly shining as if they displayed a dance of lights.
El Presidente seguidamente abrió un turno de palabra para que se expusiesen ideas sobre los medios más adecuados para lograr que se aplicasen correctamente las recomendaciones del Grupo de Trabajo.	The Chairperson then opened the floor to ideas of how best to ensure the recommendations of the Working Group were properly implemented.
La convención también exigiría anexos en donde se enumerasen las sustancias reguladas y se expusiesen las prescripciones informativas en esferas como los criterios de examen, los perfiles de riesgo y las consideraciones socioeconómicas.	The convention would also require annexes for listing regulated substances and outlining informational requirements for areas such as screening criteria, risk profiles, and socio-economic considerations.