expurgar

Buscamos, junto a esta Casa, llevar esas hermanas que ya expurgaron, no todo, pero una parte de sus dolores en el valle de los olvidados, que se refuercen y consigan dar inicio una nueva caminata, incluso si está llena de piedras y espinas.	We seek together with this House, to bring these sisters who already purged, not everything but a part of their pain in the valley of the forgotten, so they can redo and be able to start a new journey even if full of stones and thorns.
De conformidad con las medidas de protección dispuestas por las Salas de Primera Instancia, se expurgaron las transcripciones, antes de darles carácter público, a fin de suprimir la información que pudiera permitir la identificación de los testigos o de sus familiares.	In accordance with protective measures ordered by the Trial Chambers, transcripts were redacted to expunge identifying information of witnesses or their family members, prior to making them public.
De conformidad con las medidas de protección dispuestas por las Salas de Primera Instancia, se expurgaron las transcripciones, antes de darles carácter público, a fin de suprimir la información que pudiera permitir la identificación de los testigos o de sus familiares.	In accordance with protective measures ordered by the Trial Chambers, transcripts were edited to expunge identifying information of witnesses or their family members, prior to making them public.