expulsar

El día que me expulsaste del ejército.	The day you busted me out of the army.
Según tengo entendido me expulsaste de esta casa.	As I understood it, you'd banned me from this house.
Señor, ¿por qué me expulsaste de tu Reino?	Why, Lord, did you exile me from your Kingdom?
Tú eras su amiga y la expulsaste.	You were her friend and you kicked her out.
Me expulsaste del palacio de mi padre.	You threw me out of my father's palace.
Me expulsaste de tu vida.	You exiled me from your life.
¿Por qué lo expulsaste, Rob?	Why did you vote him out, Rob?
¿Recuerdas que me expulsaste del túnel de viento?	And do you remember the time you blew me out of the wind tunnel?
Realizaste imponentes milagros y expulsaste a las naciones que le impidieron el paso.	You performed awesome miracles and drove out the nations that stood in their way.
¿Entonces o le dejaste o le expulsaste?	So you must have left him, then, or been cast out?
Vi el tumor que expulsaste de tu cuerpo, si a eso te refieres.	I saw the growth that was Expelled from your body, If that's what you mean.
Realizaste imponentes milagros y expulsaste a las naciones y a los dioses que le impidieron el paso.	You performed awesome miracles and drove out the nations and gods that stood in their way.
¿Ves? Lo expulsaste. ¡Ha salido!	See, you let it out.
Expulsaste a mi cliente.	You outed my client.
¿Expulsaste la tarjeta abruptamente de Mac y ahora, todos tus archivos presentes en la tarjeta faltan?	Ejected the card abruptly from Mac and now, all your files present in the card are missing?
¿El virus infectó tus archivos cruciales presentes en la tarjeta MicroSD? ¿Expulsaste la tarjeta abruptamente de Mac y ahora, todos tus archivos presentes en la tarjeta faltan?	Unknowingly formatted your memory card on Mac system? Virus infected your crucial files present in the MicroSD card? Ejected the card abruptly from Mac and now, all your files present in the card are missing?
Tú, con Tu propia mano, expulsaste a los pueblos y los implantaste.	But You blew with Your Breath, and the sea covered them.
¿Expulsaste a nuestro ciclista?	You pushed our cyclist out?