expulsar

En una revuelta popular, expulsaron a Vishkar de sus vecindarios.	In a popular uprising, they drove Vishkar out of their neighborhoods.
Nuestras fuerzas lucharon contra éste y lo expulsaron de Uganda.	Our forces fought it and flushed it out of Uganda.
Te expulsaron de la Universidad Bob Jones, ¿no es cierto?	You got kicked out of Bob Jones University, didn't you?
¿Recuerda cuándo expulsaron las autoridades militares a Gerardi del Quiché?	Do you remember when the military authorities expelled Gerardi from Quiché?
Los fariseos quedaron indignados con esas sabias palabras y lo expulsaron.	The Pharisees were indignant with these wise words and expelled.
Cada vez, levantamientos populares expulsaron a las tropas británicas.	Each time, popular uprisings drove out the British troops.
Ellos le persiguieron y le expulsaron al desierto de Madián.	They persecuted him, and expelled him to the wilderness of Midian.
Unos pocos cerraron sus escuelas y expulsaron a sus maestros.	A few of them closed their schools and expelled their teachers.
¿Es por eso que te volviste extraña y te expulsaron?	Is that when you became weird and got kicked out?
¿Estás tratando de culparme porque te expulsaron de la escuela?	Are you trying to blame me, because you got cut from school?
Los persiguieron, masacraron, expulsaron, difamaron y encerraron en guetos.	They were persecuted, massacred, expelled, defamed and shoved into ghettoes.
En 1497, también se expulsaron a los judíos de Portugal.	In 1497, Jews were also banished from Portugal.
Así que nunca le expulsaron de la academia.	So he was never kicked out of the Academy.
¿Entonces por qué te expulsaron de la escuela?	Then why were you kicked out of school?
¿Por qué te expulsaron si no hiciste nada malo?	Why would you have been expelled if you didn't do anything wrong?
Dime... ¿por qué te expulsaron de la Tierra?	Tell me why were you expelled from Earth?
Sí. Y te expulsaron del club.	Yeah. And you just got kicked out of the club.
Ese muchacho es la razón por la que te expulsaron de la facultad.	That boy is the reason you got kicked out of school.
Por eso no me importó mucho cuando nos expulsaron del sacerdocio.	That's why I didn't mind so much when they de-frocked us.
Unos meses más tarde los islamistas expulsaron al grupo tuareg.	Months later Islamists pushed out the Tuareg group.