expulsar

to throw out

¡Si no pueden estar en silencio, los expulsaré de esta Corte!	If you can't be silent, I'll kick you out of this courtroom!
Por causa de sus maldades, los expulsaré de mi casa.	Because of their sinful deeds, I will drive them out of my house.
El segundo que deje de divertirme me expulsaré a mí mismo de la isla.	The second I stop having fun I'll vote myself off the island.
De lo contrario, los expulsaré.	Otherwise, I'll be forced to lock you out.
La expulsaré de Francia.	I will exile her from France.
No, no los expulsaré.	No, I won't expel them.
Señor diputado, si sigue usted perturbando la sesión, le expulsaré del Pleno.	Mr Kilroy-Silk, if you continue to disrupt the sitting, I shall expel you from the Chamber.
Yo no os expulsaré, yo os perdonaré, pero como ya os he dicho existen dos fuerzas trabajando en Sahaja Yoga: una es centrífuga y otra centrípeta.	I will not throw. I will forgive, but as I have told you, there are two forces in Sahaja Yoga.
Si veo a alguien atormentado por no saber qué decisión tomar me enojaré y lo expulsaré por el bienestar del resto de la clase.	If I see anyone tormented over some decision this way or that way, I will be offended and I will throw you out for the sake of the class.
Entonces, yo los expulsare.	Then I'll kick them out.
¡Si no, te expulsare!	Else, I'll throw you out!
Los expulsaré de mi presencia, junto con esta ciudad que les di a ustedes y a sus antepasados.	I will expel you from my presence, along with this city that I gave to you and your ancestors.
¡Los expulsare a los dos... de la industria!	I'll kick the two of you... out of the industry!