expulsar

Exhalando el dióxido de carbono, expulsamos las limitaciones a través de Saturno.	By exhaling carbon dioxide we expel the limitations through Saturn.
¿Por qué no expulsamos hoy a Jane y mañana a Dan?	Why don't we vote Jane off tonight and Dan tomorrow?
La última vez que expulsamos a los ingleses y tomamos el control.	The last time when we ran off the English, took control.
Eso se dice pronto, pero ¿a quién expulsamos?	That's easy to say, but who should be expelled?
Cuando exhalamos, lo expulsamos con nuestros pulmones.	As we breathe out we eject it again with our lungs.
Gradualmente expulsamos a los aspirantes (ellos quieren controlar) fuera y nuestra canción prevaleció.	Gradually we blasted the wannabees (they want to control) out and our song prevailed.
En ese caso, o lo expulsamos o le damos un trago.	Well, in that case, we either throw him out or give him a drink.
Nunca los expulsamos de nuestro país.	We never expelled them from our country.
Cada vez expulsamos más gases del efecto invernadero y la deforestación continúa.	We are emitting more and more greenhouse gasses and deforestation continues.
No lo veo desde que lo expulsamos.	I haven't seen him since we threw him out.
Lo protegiste cuando casi le expulsamos.	You protected him when we almost gave him away.
Los capturamos uno a uno y los expulsamos de este mundo.	We pick them up one by one and we pitch them out of this world.
Lo expulsamos la semana pasada.	The brothers voted him out last week.
Los capturamos uno a uno y los expulsamos de este mundo.	We pick them up one by one, and we pitch them out of this world.
Debemos, por lo tanto, cerciorarnos de que no les expulsamos de la UE.	We must therefore ensure that we do not force them out of the EU.
Te expulsamos de por vida.	And you're banned for life.
Los cogemos, y los expulsamos.	The more we catch, the more come out.
A medida que exhalamos, nosotros expulsamos las viejas toxinas fuera, purificamos los pulmones y el sistema linfático.	As we exhale, we expel the old toxins out, purifying the lungs and lymphatic system.
El desafío ahora es cuánta gente atraemos a esto, no cuánta gente expulsamos.	To repeat, the challenge is how many people we can attract, not how many we can expel.
Si existen puestos policiales, los atacamos, tomamos el armamento y expulsamos a la policía.	If there are police posts we try to remove them, raiding them, taking guns and running the police out.