expropriate

For example, in this moment Occidental Petroleum is expropriating U'wa people lands.	En este momento la Occidental Petroleum trata de expropiar tierras del pueblo U'wa.
But equally, there is no argument against expropriating the banks and big monopolies.	Pero, igualmente, no hay argumento en contra de la expropiación de los bancos y grandes monopolios.
Landowners bought up more and more land, expelling and expropriating campesinos with force.	Los terratenientes acaparan cada vez más tierras, expulsando y expropiando por la fuerza a los campesinos.
Marxists say that this control is only possible by expropriating the big banks and corporations.	Los marxistas dicen que este control solo es posible mediante la expropiación de los grandes bancos y corporaciones.
We did, without expropriating or kicking out any of the companies.	Dijimos que íbamos a nacionalizar los hidrocarburos y nacionalizamos, sin expropiar o excluir a ninguna empresa.
INTi officials go out of their way to explain the government is not expropriating land.	Funcionarios del INTi hacen todo lo posible para explicar que el gobierno no está expropiando la tierra.
In principle the Fourth International is in favor of expropriating the capitalists without any compensation at all.	En principio, la IV Internacional está a favor de expropiar a los capitalistas sin compensación alguna.
That means he must not even hint at the possibility of expropriating the property of the rich.	Eso significa que no se plantea la posibilidad de expropiar la propiedad a los ricos.
Its political aim is the conquest of power by the proletariat for the purpose of expropriating the bourgeoisie.	Su objetivo político es la conquista del poder por el proletariado con el fin de expropiar la burguesía.
It is absolutely true that Mexico has taken a step forward towards economic emancipation by expropriating the petroleum interests.	Es absolutamente cierto que México avanzó un paso hacia su emancipación económica al expropiar a los intereses petroleros.
However, after expropriating the material wealth of the nation the aforementioned international syndicate will have financial stability.	Sin embargo, después de expropiar la riqueza material de la nación, el ya mencionado sindicato internacional tendrá estabilidad financiera.
Additionally, he has commented on the possibility of expropriating oil fields whose tenders were established during the Temer government.	Adicionalmente, ha comentado sobre la posibilidad de expropiar campos petroleros cuyas licitaciones se radicaron durante el gobierno de Temer.
There is no argument in favour of expropriating small businesses in Venezuela, Cuba or anywhere else.	No hay ningún argumento a favor de la expropiación de las pequeñas empresas en Venezuela, Cuba o en cualquier otro lugar.
We must begin by expropriating all the properties of multinational companies in the US and putting them under workers' control.	Hay que empezar por expropiar todas las propiedades del empresas multinacionales de EEUU y ponerlas bajo control obrero.
Its political aim is the conquest of power by the proletariat for the purpose of expropriating the bourgeoisie.	Su finalidad política es la conquista del poder por el proletariado para realizar la expropiación de la burguesía.
It is expropriating most of the gas fields although Gazprom's infiltration is not good a sign for them.	Está expropiando la mayoría de los campos de gas aunque la infiltración de Gazprom no es una buena señal para EE.UU.
Governance over natural resources is a problem of the State, or other powerful influences, expropriating too much control over resources.	La gobernanza sobre los recursos naturales es un problema del estado, u otras influencias poderosas, expropiando demasiado control sobre los recursos.
Right-wing propagandists argue that Stalinism, or something like it, is the inevitable result of expropriating the capitalist class.	Los políticos de derecha argumentan que el estalinismo fue el resultado inevitable de la expropiación de la clase capitalista.
Private banks concentrate in expropriating bankrupted small producers and focusing on speculative activities, rather than becoming an engine for the country's development.	Los bancos privados expropian pequeños productores en quiebra concentrándose en actividades especulativas antes de ser un motor del desarrollo.
Vice-President José Vicente Rangel, who is a former journalist, said the government had no intention of expropriating RCTV.	El Vicepresidente de la República y antiguo periodista José Vicente Rangel aseguró que el gobierno no tiene ninguna intención de expropiar RCTV.