expropiación

expropriation

Pero me opongo a la expropiación de las pequeñas empresas.	But I am opposed to the expropriation of small businesses.
Aquí los trabajadores decidieron desmantelar el sindicato tras la expropiación.	Here the workers decided to disband the union after the expropriation.
Cada expropiación y cada acto fueron explicados a las masas.	Each expropriation and other acts were explained to the masses.
Porque el sionismo fue construido fundamentalmente mediante la expropiación de tierras.	Because Zionism was built mainly on the expropriation of land.
La legislación rumana ofrece protección contra la expropiación y nacionalización.	The Romanian law provides protection against expropriation and nationalization.
El practica el hábito comunista de expropiación sin la compensación.	He practices the communistic habit of expropriation without compensation.
Estamos hablando de una expropiación a una escala sin precedentes.	We are talking about expropriation on an unprecedented scale.
Los actos de expropiación y terrorismo fueron igualmente numerosos.	Acts of expropriation and terrorism were equally numerous.
Durante los últimos años no han habido casos de expropiación.	In the last several years there have no cases of expropriation.
La expropiación de los grandes terratenientes es también crítica.	Expropriation of the large landowners is also critical.
Han comenzado la expropiación de la burguesía indígena.	They have begun the expropriation of the indigenous bourgeoisie.
Después de la expropiación, terceros habían adquirido derechos al respecto.	Since the taking, third parties had acquired rights to them.
Asimismo estarán exentos de todo registro, requisa, confiscación o expropiación.	They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
En este sentido, a menudo oponemos expropiación a indemnización.	In this sense, we often oppose expropriation to confiscation.
Reforma agraria con expropiación de propiedades inmensas de tierra (latifundios), 7.	Agrarian reform with expropriation of huge landed estates (latifundia). 7.
Uno de ellos atañe al pago de la expropiación.	One of these regards the payment of the expropriation.
Otros recursos administrativos y contencioso-administrativos en materia de expropiación forzosa.	Other administrative appeals and judicial review as regards forced expropriation.
Esto obligó a las autoridades a reabrir el procedimiento de expropiación.	This forced the authorities to reopen the expropriation procedure.
La explotación y expropiación de riquezas es el objetivo fundamental del imperialismo.	The exploitation and expropriation of wealth is the fundamental objective of imperialism.
El método elegido para la reforma era la expropiación de facto.	The chosen method of reform was de facto expropriation.