expresiones idiomáticas

expresión idiomática

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Ya que tenemos que trabajar con expresiones idiomáticas, dialecto, expresiones de jerga, etc.	Since we have to work with idioms, dialect, slang expressions, etc.
Idioma Classic es ahora prácticamente sin uso y con frecuencia reducido a expresiones idiomáticas, proverbios, etc.	Classic Language is now practically unused and often reduced to idioms, proverbs, etc.
Verifica si el diccionario incluye frases y expresiones idiomáticas y ve cómo las explica.	Notice whether the dictionary includes phrases and idioms and see how it handles them.
La búsqueda de expresiones idiomáticas y compuestas para una palabra específica dada incluida en la expresión.	Search of idiomatic and compound expressions given a specific word that is included in the expression.
El candidato tiene un buen dominio de un amplio repertorio léxico, incluidas expresiones idiomáticas y coloquiales.	The exam candidate has a good command of a wide vocabulary, including phrases and colloquial expressions.
En Bolivia, existe una gran variedad de expresiones idiomáticas y regionalismos que se utilizan en el español hablado.	In Bolivia, there are a significant amount of idioms and regionalisms that exist in spoken Spanish.
Usar expresiones del idioma inglés y lenguaje funcional en situaciones de la vida real (por ejemplo, expresiones idiomáticas y frases verbales).	To use English language collocations and functional language in real life situations (for example, idioms and phrasal verbs).
La incorporación de términos o expresiones idiomáticas diferentes en el documento ya traducido podrían ocasionar costes adicionales.	Additional costs may emerge that are associated with the insertion of deviate terms or phrases in the final translated document.
Este paquete ofrece más de 40.000 ejemplos de uso de palabras, 7.500 frases y expresiones idiomáticas, además de la pronunciación e ilustraciones exquisitas.	This package offers over 40,000 word-use examples, more than 7,500 phrases and idioms, plus pronunciations and rich illustrations.
Extensos glosarios proporcionan definiciones no solo de la terminología de Dianética y Scientology, sino también expresiones idiomáticas, argot, nombres, lugares y términos históricos.	Extensive glossaries provide definitions not only for Dianetics and Scientology terminology, but also phrases, slang, names, places and historical terms.
Coincidencias - este tipo de actividad se puede usar para hacer coincidir sinónimos, frases, expresiones idiomáticas y su significado, dos mitades de ciertas palabras, etc.	Matching–this type of activities can be used in order to match synonyms, phrases, idioms with their meaning, two halves of words, etc.
Idioma: los niños cuyo idioma materno no es el español pueden no estar familiarizados con las expresiones idiomáticas que se utilizan en los programas de software.	Language: Children for whom English is not their first language may not be familiar with all the idioms used in software programs.
Búsqueda de un texto completo: Las palabras y frases se buscan también en el contenido de otras entradas, tales como traducciones, ejemplos y expresiones idiomáticas.	Fulltext search: Words and word connections are also searched in the context of other expressions, such as amongst their translations, examples, and idioms.
About.com: English as 2nd Language Ofrece clases de gramática, listas de vocabulario, expresiones idiomáticas y estrategias para mejorar sus habilidades de comunicación en inglés.	About.com: English as 2nd Language About.com's ESL pages provide comprehensive grammar lessons, vocabulary lists, idioms and expressions, and strategies to improve your English communication skills.
La función de búsqueda de texto completo le permite buscar palabras de manera más eficiente en todo el contenido del diccionario, lo que incluye encabezados, expresiones idiomáticas y ejemplos de uso.	Full text search feature allows looking up words more efficiently throughout the whole dictionary content, including headwords, idioms and usage examples.
Por supuesto que unas pocas expresiones idiomáticas pueden ser divertidas, pero hay que asegurarse de que no provoquen que sea difícil de entender.	Of course, a few idioms can be fun, but make sure they don't make it difficult for your students to understand the overall meaning of the song.
Además de estas cuatro principales habilidades vamos a trabajar también en otras áreas clave para ayudar a desarrollar su fluidez y precisión - gramática, vocabulario, Pronunciación, expresiones idiomáticas.	As well as these four main skills we will also work on other key areas to help develop your fluency and accuracy - pronunciation, grammar, vocabulary, idioms.
Un diccionario completo con más de 65,000 entradas, 10,000 expresiones idiomáticas y frases, 112,000 significados, 100,000 ejemplos, 21,000 sinónimos, 3,000 antónimos, 7,000 referencias y observaciones y 4.700 etimologías.	A comprehensive dictionary with over 65,000 entries, 10,000 idioms and phrases, 112,000 meanings, 100,000 examples, 21,000 synonyms, 3,000 antonyms, 7,000 notes and observation and 4,700 etymologies.
Glosarios exhaustivos que proporcionan definiciones no solo de la terminología de Dianética y Scientology, sino también de expresiones idiomáticas, jerga, nombres, lugares y términos históricos.	They provide crystal-clear fidelity for ease of understanding. Extensive glossaries provide definitions not only for Dianetics and Scientology terminology, but also phrases, slang, names, places and historical terms.
Después de pasar tantas horas tratando de entender estructuras gramaticales, memorizando largas listas de vocabulario, aprendiendo expresiones idiomáticas y lidiando con la pronunciación, por fin alcanzaste tu meta: la fluidez!	After spending countless hours on trying to understand grammar structures, memorizing long vocabulary lists, learning idioms and struggling with pronunciation, you have finally reached your goal: fluency!