expresar

Naturalmente también expresaremos esto en nuestros contactos con Rusia.	Naturally, we shall also express this in our contact with Russia.
Nos expresaremos tan fácilmente como un niño y así seremos de reales.	We will express as easily as a child and thus be as real.
Al participar de este plan, expresaremos nuestra gratitud por todas Sus bendiciones.	By taking part in this plan, we will express our gratitude for all His blessings.
En cambio, expresaremos dos reservas.	On the other hand, we have some reservations.
Lo expresaremos más claramente.	We will state it more clearly.
Y expresaremos a Ser Grande.	And express Great Being.
Si usted requiere la invitacion original, por favor diganos y expresaremos el correo ella a usted.	If you require the original invitation, please tell us and we will express post it to you.
Nos expresaremos cada vez mejor y aprenderemos a aceptar mejor los usos de la nueva cultura.	We can express ourselves more and more and learn how to better accept the practices of the new culture.
Si se propone a otra persona, por supuesto consideraremos la cuestión como es debido y expresaremos nuestra opinión.	If someone else is nominated, then we will of course give the matter due consideration and state our opinion.
De ahora en adelante nos ampliaremos, creceremos y expresaremos, solamente al grado ese nosotros consciente coöperate con el conjunto.	From now on we will expand, grow and express, only to the degree that we consciously coöperate with the Whole.
No deseamos hacer mención de nada más, pero expresaremos lo que el Espíritu ha instilado en mi corazón.	We have no wish to mention anything further but We shall utter that which the Spirit hath instilled into My heart.
De ahora en adelante nos ampliaremos, creceremos y expresaremos, solamente al grado ese nosotros consciente coöperate con el conjunto.	From now on we will expand, grow and express, only to the degree that we consciously coŲperate with the Whole.
Cuatro son los puntos cardinales del horizonte que deseamos invitaros a conocer y que expresaremos a través de otras tantas imágenes.	There are four cardinal points on the horizon that we invite you to know and that we will express through just as many images.
En las próximas consultas expresaremos en mayor detalle nuestras opiniones sobre las cuestiones de fondo del informe y sobre el proceso.	Our views in greater detail on the substantive aspects of the report and on the process will be expressed in the forthcoming consultations.
Cuando ese objetivo se convierta en la influencia dominante en nuestra experiencia de cada día, expresaremos una medida mayor de altruismo que de egoísmo.	When it becomes the dominant influence in our daily experience, we shall express a larger measure of unselfishness than of its opposite.
Esta información adicional no se incluye en nuestra opinión sobre los estados financieros consolidados y no expresaremos ninguna opinión de auditoría sobre la misma.	Our opinion on the consolidated financial statements does not cover the other information and we will not express any form of assurance conclusion thereon.
En este punto, queremos compartir con ustedes un poco de las refriegas por las que tuvimos que pasar hasta llegar a las ideas que expresaremos aquí.	At this point, we want to share with you a little bit of the struggles we went through to come to the ideas we're going to express here.
Mi Oficina dará estrecho seguimiento a la situación de ese país y expresaremos nuestra inquietud por los derechos humanos del pueblo de Venezuela en cada oportunidad que se presente.	My Office will continue to follow the situation in the country very closely, and we will state our concerns for the human rights of Venezuela's people at every opportunity.
A principios de 2003 la Comisión pretende presentar una comunicación en la que expresaremos nuestras propias ideas respecto a los principales elementos de esta nueva agenda para la protección presentada por el Sr. Lubbers.	In early 2003 the Commission intends to put forward a communication where we will express our own views on the main elements of this new agenda for protection presented by Mr Lubbers.
La pregunta fundamental es¿cómo nos expresamos?; cuáles son las partes de nuestro ser que expresaremos en nuestra vida, y cuáles son las partes que nunca saldrán a relucir?	How we express ourselves, what parts of ourselves get expressed in our life and which ones will never see the light of day is a fundamental question.