exportar

¿Cómo exporto una lista de mis contactos de Skype?	How do I export a list of my Skype contacts?
¿Cómo exporto mis datos fuera de polarpersonaltrainer.com?	How do I export my data out of polarpersonaltrainer.com?
¿Cómo exporto mis datos fuera de Flow?	How do I export my data out of Flow?
¿Cómo exporto mis archivos de Skype y el historial de chats?	How do I export my Skype files and chat history?
¿Cómo exporto una lista de usuarios?	How do I export a list of users?
¿Cómo exporto mis datos de polarpersonaltrainer.com?	How do I export my data out of polarpersonaltrainer.com?
¿Cómo comparto o exporto mis notas?	How do I share or export my notes?
¿Qué ocurre si exporto un archivo a una aplicación diferente de mi dispositivo?	What happens when I export a file to a different app on my device?
¿Cómo importo y exporto preguntas?	How do I import and export questions?
¿Cómo exporto una configuración a un archivo.xml para ayudar al equipo de Soporte para resolver mi problema? (usuarios empresariales)	How do I export a configuration to an.xml file to help ESET Technical Support resolve my issue?
Cuando yo exporto los datos del Excel a un archivo delimitado por comas para la base de datos, ambos son convertidos a texto sencillo así que esto no importa.	When I export the Excel data to a comma delimited file for the database both get converted to text so it really doesn't matter.
En esas ocasiones, exporto los dominios desde el Informe de Dominios de Referencia y analizo el porcentaje por ciudad de origen usando reglas simples en Excel/Open Office Calc.	On those occasions, I export domains from the ref domain report and analyse the percentage per country of origin using simple rules in Excel/Open Office Calc.
Luiz Gonzaga (1912-1989) fue un catalizador para la música forró. De hecho, el fue quien exporto la música forró al sur de Brasil volviéndose bastante popular fuera del nordeste.	Luis Gonzaga (1912-1989) was a catalyst for forró music, he actually exported the forró music to southern Brasil becoming very popular outside of the northeast.
La única excepción es si creo alguna especie desintetizador en FL Studio o exporto una parte de Reaper, así puedo hacerlo en algún otro programa.	The only exception to that is if I create some sort of synth pad in FL Studio or export a part from Reaper so that I can mangle it in some other program.
Parte de lo que hago con referencia a las metas es que básicamente tengo una Plantilla de objetivos en Evernote que exporto como una plantilla y luego utilizo para cada una de mis metas.	Part of what I do with reference to goals is that I have basically a goal template in Evernote that I export as a template, and then I use it for each one of my goals.
Tengo una pc (con xp)con internet inalambrico libre y no puedo hacer andar ese internet en mi otra pc con w7 así que creo que con esto exporto las configuraciones de la otra pc y listo!	I have a pc (with xp) with free wireless internet and I can not make the internet go on my other pc with w7 so I think this exported configurations other pc and go!
Exporto vinhos, productos alimentares, para Cabo Verde, Angola, Mozambique (08/04/06) Nosotros exportamos vinos, productos alimenticios, a Cabo Verde, Angola, Mozambique (08/04/06)	Exporto vinhos, productos alimentares, para Cabo Verde, Angola, Mozambique (08/04/06) I export vinhos, food products, for Cape Verde, Angola, Mozambique (04/08/06)
Así, que exportó en el mercado internacional a gran escala.	Thus, it exported in international market on a wide scale.
En 2004, México exportó 50% del petróleo extraído.	In 2004, Mexico exported 50% of the oil extracted.
Entre 1997 y 2000, señora Comisaria, Rumanía "exportó" 9 150 niños.	Between 1997 and 2000, Commissioner, Romania 'exported' 9 150 children.