exportations

exportation

Nokia presented reduction in it exportations and Motorola increased.	Nokia presentó reducción en sus exportaciones y Motorola, incremento.
The Brazilian exportations are exempt of taxes right-handers.	Las exportaciones brasileñas son exentas de los impuestos derechos-handers.
Obligations relating to certain importations and exportations	Obligaciones relativas a determinadas operaciones de importación y de exportación
The production remained stable due to the fall of 20.3% in exportations.	La producción se mantuvo estable debido a la caída de un 20,3% en las exportaciones.
Chapter 8 — Obligations relating to certain importations and exportations	Capítulo 8 - Obligaciones relativas a determinadas operaciones de importación y de exportación
These places represented 71% of the cell phone exportations in Jul/15.	Estos destinos representaron el 21% de las exportaciones de teléfonos celulares en Dic/12.
Obligations relating to exportations: (Chile-U.S. FTA Art. 4.15 and DR-CAFTA Arts.	Obligaciones respecto a las exportaciones: (Art.4.15 del TLC Chile – Estados Unidos y Arts.
Since 1981, Etilux intensively develops its exportations activities.	Desde el año 1981, Etilux desarrolla de manera intensiva sus actividades en la exportación.
Our second source of income is the exportations of the Corporación Venezolana de Guayana.	La segunda fuente de divisas son las exportaciones de la Corporación Venezolana de Guayana.
Government official institution that contributes with the development of Peruvian exportations.	Organización del gobierno peruano que promueve el comercio internacional de empresas peruanas.
The Revolution, in its plan to eliminate private property, practically reduced exportations to oil.	La revolución, en su plan de eliminar la propiedad privada, redujo prácticamente las exportaciones, al petróleo.
This decrease is because of some reductions of investments of operators and exportations.	Esta caída se debe a una reducción en las inversiones de los operadores y en las exportaciones.
Brazil's revenue from agricultural exportations greatly increased in 2007 and in 2008.	Los ingresos debidos a las exportaciones agrícolas han tenido un fuerte aumento de 2007 a 2008.
In other words, there should not be more importations than exportations or vice versa.	O sea que no haya más importaciones que exportaciones ni exportaciones que importaciones.
This effect was already felt with drop in cell phone local production, exportations and importations.	Este efecto ya ha sido sentido en los teléfonos celulares con caída en la producción local, exportaciones e importaciones.
Among the achievements advertised by the President, there is the strengthening of the exportations.	Uno de los logros más publicitados por el presidente de la República es el fortalecimiento de las exportaciones.
Certainly, the exportations have managed to grown considerably, despite the adverse international economic situation.	Ciertamente, las exportaciones, a pesar de la coyuntura económica internacional adversa, han logrado crecer en una cuantía considerable.
These factors are responsible for the importance of their exportations which in 2008 reached approximately 70 millions of euros.	Estos factores son los responsables de la buena cifra de las exportaciones, que en 2008 alcanzaron aproximadamente unos 70 millones de euros.
We can highlight the 32% retration in exportations, in units, of cell phones, in 2009, in comparison with 2008.	Se destaca la retracción en unidades, del 32% de las exportaciones de teléfonos móviles celulares en 2009, en comparación con 2008.
Austerity policies have a deflationary effect in compressing internal demand, and we can't hope that exportations will make up for this.	La política de austeridad tiene un efecto deflacionario de compresión de la demanda interna, que no cabe esperar compensar con exportaciones.